The satellite will be launched between Wednesday and Friday, with 6 pm today being the best choice, a spokesman for the China National Space Administration (CNSA) said on Monday.
国家航天局的一位发言人于本周一公布，“嫦娥一号”将于本周三至周五择机发射，今天下午六时是最佳发射时机。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
成功举行了首次联合军演，启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
IATA on Friday formally launched a global electronic billing and , meant to facilitate business between travel agents and non-air suppliers or airlines settling outside ARC or IATA.
9月25日，国际航空运输协会正式推出一个全球电子账单和结算系统，此举将便利旅行社、非航空产品供应商和航空公司之间的结算。
In Japan the Ministry of Tourism launched a "Ten Million Programme" to double outbound tourist departures from 5m to 10m between 1986 and 1991.
日本国家旅游局推出的“千万人计划”将出国游人数从1986到1991年间的500到1千万人翻番。
Knoppix's inventor, Klaus Knopper, is himself a trainer who launched the Knoppix project "in between 1999-2000," in his recollection, as an educational project and to meet his own requirements.
Knoppix发明人—KlausKnopper本身就是一位教员，据他回忆，他是在“1999年到2000年间”开始开发Knoppix项目的，将其作为一个培训项目，以满足他自己的需求。
NASA launched a series of eight orbiting observatories known as the orbiting Solar Observatory between 1962 and 1971.
NASA在1962年到1971年间发射了被称为“轨道太阳观测台”的一系列共8个轨道观测卫星。
Revenues have jumped by between 10% and 20% every year since it launched in 2001.
自从它在2001年创建以来收入每年都增加介于10%到20%之间。
The project, launched in 2005, was under threat of cancellation amid delays and rising tensions between the two countries over Israel's devastating offensive in the Gaza Strip last year.
该项目于2005年发起，一直处于取消和延误的威胁下，以色列去年在加沙地带的毁灭性进攻，导致两国间的关系越来越紧张。
In between American Apollo manned flights, the Soviet Union launched this unmanned sample return mission to the moon on Sept. 12, 1970.
在两次美国阿波罗载人飞行期间，前苏联在1970年9月12日发射了这艘无人驾驶返回式月球取样飞船。
We have launched a number of Science Envoys around the globe and are promoting stronger relationships between American scientists, universities, and researchers and their counterparts abroad.
我们已经在世界各地派出了很多科学家，并致力于加强美国科学家、大学及研究人员和他们外国同行的紧密关系。
The Prince William Cup was launched in 2007 by the Welsh Rugby Union in order to commemorate 100 years of competition between Wales and South Africa.
威廉王子杯赛于2007年展开，威尔士为纪念球队和南非队首场较量100周年而设立此赛事。
He said that the event is the first theme year jointly launched by both sides since China and EU established diplomatic ties and the largest ever cultural exchange program between the two sides.
他说，“中欧青年交流年”是中欧建交以来双方联合举办的第一个主题年，也是中欧最大规模的一次人文交流活动。
In 1956 Malcom McLean, a trucker from North Carolina, launched the first “intermodal” shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
1956年，北卡罗来纳州的一名卡车司机——马尔科姆▪麦克莱恩首次吊起“转运”集装箱，该集装箱可以方便的通过卡车、火车及轮渡转运。
The Forum on China-Africa Cooperation, launched in October, 2000, is a major collective dialogue and cooperation mechanism between China and African countries.
成立于2000年10月的中非合作论坛是中国与非洲国家间的重要集体对话合作机制。
Thee cooperation between FLTRP and Cambridge dates back to 1995, when we launched our first joint English Language Teaching project.
外研社和剑桥大学出版社之间的合作可追溯到1995年，我们首次共同推出英语语言教学项目。
There is not much difference between logmaker.py and tlogmaker.py -- both can be launched in the background and left running to update the page refresher.html.
py和tlogmaker.py 的差别不大-两者都可以在后台启动并且都可以让它们一直运行以更新页面 referesher.html 。
A joint venture between NBC Universal, Fox Entertainment Group and ABC Inc, was launched in 2008 and streams TV shows over the Internet for free.
网站由NBC环球、福克斯娱乐集团和美国广播公司共同合资创办，于2008年推出，专门提供电视节目在线免费观看服务。
The website, which was launched in 2003, has 350, 000 members in the UK, the majority of whom are professionals aged between 36 and 40.
该网站于2003年成立，目前在全国已有35万名会员，其中大多数人为年龄在36岁至40岁之间的专业人士。
The BBC has launched a publicity campaign for its own digital channels, and it estimates that by 2008, between half and two-thirds of all British homes will have digital TV sets.
BBC已经为他自己的数字频道举办了一场宣传活动，这显示出到2008年，1/2到2/3的英国家庭将拥有数字电视设备。
The Android Market seems to have good momentum, but it remains to be seen how Google will distinguish between smartphone and tablet apps once Honeycomb is launched.
与此同时Andriod的软件市场也有着不错的成长势头，但是一旦honeycomb发布，不知Google如何区分智能手机和平板电脑应用。
This year the SGE also launched a daily gold-pricing auction, similar to the process run inLondon between banks.
今年，上海金交所还推出了上海金集中定价合约约——类似于伦敦在银行之间的黄金定价方法。
In the early time this year, the project to develop the area between the Huangpu River all-around is launched, in which Shanghai expo will be held.
今年年初启动了的黄浦江两岸综合开发项目，上海世博会的选址就处于这一规划区内。
In the early time this year, the project to develop the area between the Huangpu River all-around is launched, in which Shanghai expo will be held.
今年年初启动了的黄浦江两岸综合开发项目，上海世博会的选址就处于这一规划区内。
应用推荐