That doesn't mean Appleis planning to launch products in October; Oppenheimer was referring to Apple'snext earnings call.
这不意味着苹果准备在十月份发布新产品，而指的是下季度的盈余会议。
For more than 20 years, Duarte has developed presentations to launch products, align employees, increase company value, and propel global causes.
过去二十多年来，Duarte制作出简报去推动新产品、训练职员、增加公司价值、以及推动全球事业。
Trade fairs offer direct contact with current and potential customers and a venue to launch products that will reach opinion-formers (such as journalists).
展销会提供了与现有及潜在客户的直接接触，上市会则可以让媒体了解（例如记者）。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
Recessions are often a good time to launch new products, as old certainties are questioned and consumer tastes shift.
由于陈规受到质疑，消费者口味转变，经济衰退往往是推出新产品的好时机。
Papers suddenly found they could cut the cost of production, improve quality and launch new products.
报商突然发现他们可以降低生产成本，提高质量，发行新产品。
The bar's launch after three years of research and development is evidence that the consumer market is not all about cheap, made-to-measure products.
历经三年研发推出的这款巧克力条表明，廉价的定制产品并不是消费者市场的全部内容。
At a company like Apple, thousands of ideas bubble up each year for new products and services that it could launch.
像苹果这样的公司，每年都会产生成千上万的关于新产品与服务的想法。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
This week will see a massive exchange of lessons-learned by the teams represented, and the launch of new products and services.
这周将看到各团队所总结经验教训的大量交流活动，以及新产品和新服务的发布。
In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.
在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
三星周四时也宣布，“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。
Trusted brands are especially valued and they can still launch new products successfully but interest in new brands and new categories fades.
可信的品牌代表了更多的价值，它们仍然可以成功发布新产品，但是新品牌和他们的新产品将很难生存下去。
Even without such standards, several firms plan to launch 3-d products and services next year anyway.
即使没达到这些标准，几家公司还是打算在明年推出3d产品和服务。
Since the launch of Amazon's Kindle in 2007, e-readers have become a fast-growing category of consumer electronics products.
自从2007年亚马逊推出Kindle阅读器以来，电子书已经成为消费电子产品中快速增长的一类。
Competing products are already in the works in China, adding urgency to the iPhone's launch.
iPhone的竞争产品已经开始在中国发起行动，使得iPhone的推出更加紧迫。
Looking back at our launch calendar over a recent six-month period, we found that many products started life in employees' 20 percent time.
回顾最近6个月我们发布的日程表，我们发现许多产品诞生的灵感来源于那20%的时间。
That also applies to business relationships - you should not sign contracts or launch any new products.
这也反映到你的商业伙伴关系—不要签署合同或开启新的产品。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
That prompted the launch of other products, such as blueberry - flavored chewing gum.
这也推动了其他蓝莓产品的推出，比如蓝莓味的口香糖。
Peak power marketing thought, let's say every word should be considered, when it comes to point, can move both to the customer, and to the right to launch our products.
顶峰助力微营销认为，咱们说的每一句话都要经过深思熟虑，要说到点子上，既要能打动客户，又要恰到好处的推出咱们的产品。
This involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category, thereby employing brand recognition in order to increase sales of new products.
这包含一个成功的名牌的使用发射新或修改过的产品在一个新类别，因此使用品牌识别为了增加新产品销售。
Every year we launch more new successful products than our competitors because our innovative way of thinking leads to new answers and products.
革新性思维带来全新的产品和解决方案，这使我们每年都能成功地推出比竞争对手更多的新产品。
Apple staff have been "banned" from holidays in the first two weeks of October in America, and tech insiders expect products from the launch to appear in stores shortly after - probably on October 14.
在美国的苹果公司职员已经被禁止十月头两个星期休假，高科技业内人士预计，苹果公司新品从发布到上市不会太久——可能在10月14日左右。
Jobs also extolled the company's success with its two newest products, the iPhone and touchscreen iPod touch, which have sold 30m and 20m worldwide since their launch in summer and autumn 2007.
乔布斯也称赞了公司两款最新产品的成功—iPhone和触摸屏的iPod Touch。在2007年夏季和秋季分别推出后，在世界范围内已经分别销售出3000万部和2000万部。
As a high-tech companies, we continue to expand our product line, will launch vehicle digital TV, GPS car navigation systems and other advanced products.
作为一家高科技公司，我们不断拓展我们的产品系列，今后将陆续推出车载数字电视、GPS车载导航系统等先进的产品。
The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
应用推荐