Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
A site for the German market will launch in November 2009.
针对德国市场的网站将在2009年11月推出。
Jobs even gave Modern Family a namecheck at the iPad launch in January.
乔布斯甚至在iPad一月发布会上公开提及《摩登家庭》这部剧集。
Parse.ly is currently in closed beta and is expected to launch in 2010.
ly目前处在封闭测试期，预计在2010年发布。
The telescope, which will measure 1 billion or so stars, is set to launch in 2013.
这台将测量差不多10亿个恒星的望远镜，将于2013年发射。
The event is being marked in many countries, with a major launch in New Delhi, India.
该项活动将在许多国家庆祝，主要启动在印度新德里。
The Californian giant has sold more 200 million iPods since their launch in 2001.
自从2001年举行发布仪式以来，这家加州巨头已经卖出了超过2亿部iPod。
Palm also announced a new phone, the Palm pré, set for launch in the first half of 2009.
Palm还宣布使用WebOS的第一款Palm pré将于09年上半年面世。
The company has plans to launch in the US by the end of next year, and in Europe by 2011.
公司还计划在明年年底登陆美国，并于2011年登陆欧洲。
Ominously, the spreadon Spanish bonds reached its highest since the euro’s launch in 1999.
让人感到不妙的是，西班牙债券的蔓延已经达到了自1999年欧元区成立以来的最高点。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”
Japan's Hinode solar observatory has been studying the sun since the spacecraft's launch in 2006.
自从2006年宇宙飞船的发射，日本的日之出太阳观测台一直在研究太阳。
Apparently, the new site is planned to launch in time for the IFPI's 78th birthday in April.
显然，新网站打算在IFPI 4月份庆祝成立78周年时上线。
Two Lipton ads featuring Jackman are now being shot in Brazil, for a worldwide launch in March.
目前由杰克曼主演的两则立顿广告正在巴西拍摄，即将在3月全球推广。
So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December.
所以，如果非要让我猜的话，我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
The HEAT 1x rocket and Tycho Brahe spacecraft stand assembled and ready to launch in an undated picture.
在这张未标注时间的图片中，热火1x号火箭和第谷·布拉赫航天飞船装配完毕准备发射。
It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two.
几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。
In fall 2004, Kors unveiled Michael Michael Kors, to an unprecedented launch in over 350 doors nationwide.
2004年秋天，Kors在全国范围内超过350家店史无前例地盛大推出“Michael Michael Kors”品牌。
The blog launch in a couple of weeks will roughly coincide with a new company slogan, “Your China Your Way.”
将在几周内发布的这个博客与该公司新的宣传口号““YourChina Your Way”发布的时机很巧合。
The My Little Pony characters have experienced many changes over the years since their launch in 1982 by Hasbro.
自从1982年Hasbro创造了小马驹这个人物，到现在为止它经过了很多改变。
Put money into Spotify, popular European music subscription service hoping to launch in the U.S. sometime this year.
他把钱投给欧洲流行音乐订阅服务提供商Spotify，该网站有望今年在美国上线。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
由于许多人不情愿在困难时期运作，你的新公司将更有可能被关注。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
由于许多人不情愿在困难时期运作，你的新公司将更有可能被关注。
应用推荐