You specify an extension point for each of your applications, so the workbench can correctly launch the perspective for your application.
为每个应用程序指定一个扩展点，这样工作台就能够正确地启动应用程序的透视图。
This is perhaps one of the product's most useful features, ensuring that users are informed of what is happening at every step of the application launch procedure.
这也许是该产品的最有用的特性之一，它可以确保在应用程序的启动过程的每一步都通知了用户正在发生什么。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
While you still do this to maintain a simple reference of the current filters, these settings are only actually used at application launch.
当您执行这个操作来维持对当前过滤器的简单引用时，这些设置仅仅在应用程序启动时使用。
If you have a new application to launch, you can focus on developing features rather than provisioning infrastructure.
如果您要推出新的应用程序，那么您应该将重点放在开发功能而不是配置基础结构上。
Within the launch configuration, you can set things like arguments and have control over which JRE is used to launch your application.
在启动配置内，您可以设置诸如参数之类的内容，并且可以控制使用哪个JRE启动应用程序。
This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.
如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。
Let's look at how you might launch a remote application (X client) to display on a local workstation.
让我们看一下如何启动一个远程应用程序(X客户机)，以使它在本地工作站上显示。
At this point, it should be possible to launch all the application components and observe the results.
此时，应当可以启动所有应用程序组件并观察结果。
In this section, you launch the application builder, examine some artifacts, add some dependencies, and create a configuration entry for your database.
在本小节中，您将启动应用程序构建器、检查一些工件、添加一些依赖项，以及为您的数据库创建一个配置条目。
The last exercise is to launch the application in the browser and debug it in the IDE.
最后一个练习是在浏览器中启动应用程序并在 IDE 中调用它。
The UI elements will be globalized automatically when you launch your application.
当启动应用程序时，UI元素将自动被全球化。
The customer references the link in the E-mail to log on to the bank portal to launch the loan application form.
客户使用电子邮件中的链接登录到银行门户，以启动贷款申请表格。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
You then set a breakpoint by clicking in the gutter in the left-hand margin and launch the application using the debugger.
然后，在左边的空白处点击以设置断点，并使用调试器启动应用程序。
Launch the client application using the launchclient utility.
使用launchclient工具启动客户机应用程序。
Eclipse Application launch configurations now support start levels and auto-start Settings.
Eclipse应用程序启动配置现在支持启动级别(start level)及自动启动设置。
With your dependencies and modified MANIFEST.MF in place, you can launch the application with a simple command.
将您的依赖项和修改的MANIFEST . MF放在适当的位置后，您就可以用一个简单的命令启动应用程序。
Of course, for the applications you use the most, you can simply place them on Unity's left-hand application launch bar.
当然，对于经常使用的应用程序，你可以放在Unity左侧的应用程序启动栏。
Configurable Web application launch facilities.
可配置的Web应用启动设施。
Now, launch the client application by calling the launchclient utilty, passing the client EAR file as the parameter, as shown in Figure 10.
现在，通过调用launchclient 实用程序来开启客户端应用程序，传递客户端EAR文件作为参数，如图 10 所示。
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
Now that we've packaged our application into an executable jar called ExecutableJar.jar, we can launch the application directly from the file using the following command.
既然我们已经将自己的应用程序打包到了一个名为executablejar .jar的可执行jar中了，那么我们就可以用下面的命令直接从文件启动这个应用程序。
When you launch the application or click welcome in the Help menu, the welcome page will be shown in the main UI, providing some introductory information.
打开应用程序或者单击帮助菜单里的Welcome，欢迎页面将出现在主ui上，提供一些介绍性信息。
You can launch the application in hosted mode, and then launch Web mode, as shown in Figure 1.
可以在托管模式下启动应用程序，然后启用Web 模式，如图 1 所示。
Note that you must log into the hb_gui console when you first launch the application; the credentials used will depend on your deployment.
注意，当您首次启动应用程序时，必须登录到hb_gui控制台；使用何种凭证将取决于您的部署。
To execute the RCP game application in Eclipse, switch to the Overview TAB of plugin.xml and click Launch an Eclipse application.
要在Eclipse中执行rcp游戏应用程序，切换到plugin . xml的overview选项卡并单击Launchan Eclipseapplication。
When you launch your application for debugging, Eclipse switches to the debug perspective automatically.
当您启动应用程序以进行调试时，Eclipse自动切换到Debug透视图。
For example, click the Launch an Eclipse application and you should see your application pop up (see Figure 8).
例如，单击Launchan Eclipseapplication，然后您应当会看到应用程序弹出(参见图8)。
For example, click the Launch an Eclipse application and you should see your application pop up (see Figure 8).
例如，单击Launchan Eclipseapplication，然后您应当会看到应用程序弹出(参见图8)。
应用推荐