Mickey Mouse, Disney's famous, glove-wearing rodent, celebrates his 83rd birthday this year -and there's not a grey hair or laughter line in sight.
米奇是一只戴着手套的老鼠，是迪士尼著名的卡通形象，而今年已经是米老鼠的83岁华诞了！
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
In Calla Glavin, you have a Rhodes Scholar, and JoshHerbeck proves that West point accuracy extends beyond the three point line. Laughter.
卡拉-格莱文展现了一位罗兹学者的风采，而乔希-赫贝克则证明了西点的精准度远在三分线之外。
Your hand luxuriant line entanglements into the city in whose laughter.
你掌心华美的线条纠结进了谁的城池里欢声笑语。
If you think that, you've forgotten high school. (Laughter) But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding.
如果你这样想，你已经忘记了高中。(笑声)但底线是会有出路，那就是更多女性在谈判桌上，这是一种尝试得以增进一些了解。
The bottom line on humor and laughter is the direct influence they have on our ability to manage stress, enhance health, and achieve work-life balance.
底线的幽默和笑声是直接影响他们对我们的能力，管理压力，提高健康，实现工作与生活的平衡。
But heres the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其他一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
Now, I recognize that's a cheap applause line when you're giving a commencement at Barnard. (Laughter.) It's the easy thing to say.
我承认，这是不用费力就能在巴纳德学院的毕业典礼上赢得鼓掌喝彩的一句话。(笑声)说这样的话很容易。但事实确实如此。
Now, I recognize that's a cheap applause line when you're giving a commencement at Barnard. (Laughter.) It's the easy thing to say.
我承认，这是不用费力就能在巴纳德学院的毕业典礼上赢得鼓掌喝彩的一句话。(笑声)说这样的话很容易。但事实确实如此。
应用推荐