The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Holiday seasons are usually filled with joy, laughter, and people enjoying each other's company.
节假日通常充满了喜悦、欢笑和人们享受彼此相伴的愉快。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
There is ample proof to show that laughter is indeed the best medicine and case studies have proven that people do heal much faster when surrounded with laughter, fun and joy.
已经有足够的证据证明笑容确实是最好的药剂，那已经足够证明人如果置身于欢乐笑容中，那么伤痛将能更快的治愈!
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
但那个时候，我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听，而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
Misery Shared is still... well, misery. Focus on joy and laughter and your friendships will stay a positive presence in your life.
如果和别人分享你的痛苦，痛苦仍然是痛苦，让你们的友谊中充满了欢乐和欢笑，这样友谊才会成为你生命中的光明面。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives.
我试着不去推迟，不去保留哪些能够给我们的生活带来快乐和笑声的东西。
In this candle with a smile of the stage, singing and laughter in this merged into the ocean, I smell the joy of the holiday.
在这烛光与微笑构成的舞台，在这笑声与歌声汇成的海洋，我嗅到了节日的欢乐气息。
For humans, humor and laughter are sometimes easier vibrations to access than joy at first, and are precursors to moving into greater joy in the moment.
对人类而言，首先幽默和笑声有时是比欢乐更容易进入的振动，是在片刻就可移入更大的欢乐中的先行者。
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Therefore call upon Otter and Beaver, and we will anchor more humor and laughter, which will lead to greater joy in one's life dance.
因而召唤水獭和海狸，则我们将锚定更多的幽默和笑声，这将在你的生命舞蹈中带来更大的欢乐。
Youth, sunshine, laughter, for this is your day, dance out of the joy of the beat. Happy birthday to you!
青春、阳光、欢笑，为这属于你的日子，舞出欢乐的节拍。祝宝贝生日快乐！
Youth, sunshine, laughter, for this is your day, dance out of the joy of the beat, Happy birthday to you!
青春、阳光、欢笑，为这属于你的日子，舞出欢乐的节拍。祝宝贝生日快乐！
May you fill your life with kindness, joy, sunshine, delight, peace, happiness, laughter, love, and every good thing.
愿你的生活充满关爱、欢乐、阳光、喜悦、安宁、幸福、笑声、爱和一切美好的东西。
Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!
圣诞之夜祝福你，愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你！
You learn to live by ignoring this dark place without realizing how deeply limiting it is, how it holds back your joy and laughter.
你学会无视这些黑暗的内心角落，意识不到它怎样束缚着你，意识不到它如何妨碍着你的快乐和笑容。
So, after a feast of joy and great laughter. They lived, we are told, happily ever after!
所以，一场充满愉快和欢笑的宴会过后。我们知道，他们生活得很快乐！
They would troop Shouting with joy and laughter into our restaurant.
他们会高兴地叫着、笑着拥进我们的饭馆。
Likewise, an artificial mind designed to care whether humans smile might force humans to smile through means other than joy and laughter once it gained the means to.
同理，设计好了要在乎人类是否会微笑的人工思维也许在一旦有了方法后会通过快乐、大笑之外的途径来强迫人类微笑。
Please also share your moments of greatest laughter in the comments section bel0w - spread the joy.
同样也请你分享你生命中最快乐的事，并把它写在下面评论板块中，去传播你的快乐！
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
应用推荐