Day 3: Lenwood Factory outlet. London Bridge. Laughlin.
第三天﹕牌店工厂直销购物中心。伦敦桥。拉福林。
Prof. Laughlin is the co-recipient of the 1998 Nobel Prize for physics.
劳克林曾经获得过1998年的诺贝尔物理学奖。
By the year's end, predicts Mr Laughlin, it should be clear whether the venture will be viable.
拉夫林预测，这一次投机是否可行到了年底就会见分晓。
You can't discuss climate change, Prof. Laughlin says, without looking backward across geologic time.
劳克林说，在讨论气候变化问题时，必须对比过去地质时期的情况。
Laughlin also took into account the amount of energy the star creates and whether its temperatures could also support life.
劳宁还计算了一颗行星上能够产生的能源以及其温度是否能够支持生命。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
Prof. Laughlin concedes that excess carbon dioxide could – "in a handful of examples" – contribute to the extinction of species.
劳克林承认，过多的二氧化碳会导致物种灭绝—可以找到一些例子。
Prosecutor's spokesman Jason Laughlin says a co-worker tried to shut off the machine and two others tried to pull the man out of the 8-foot deep VAT.
检察官的发言人詹森·劳克林说，他的一位同事试图关停机器而另外两个人试图把那个人从八英尺深的大桶内拉出。
But the link grew weaker when adjusted for metabolic syndrome and inflammatory biomarkers such as interleukin-6 and C-reactive protein, Laughlin said.
但是该关联当在代谢综合征和炎症生物标记误比如il - 6和c反应蛋白方面矫正时变弱，Laughlin说。
"Either way, it would be unpleasant if you were there," said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.
“无论是那种构成方式，要是你在那儿，都够你受的”，位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格-笑林说。但他并没有处于这项研究。
Thee planet-hunting spacecraft went into orbit two years ago and a year later Laughlin decided to create price tags for the terrestrial planets that Keplar was set to discover.
两年前，美国宇航局的“开普勒”飞船进入轨道开始寻找类地行星。一年后，劳克林教授决定发明一种公式为“开普勒”发现的目标估价。
Professor Greg Laughlin came up with the figure by calculating the sum of the planet's age, size, temperature, mass and other vital statistics – and Earth came out as the most expensive.
这位名为格雷格‧劳克林的教授称计算时所涉及的参数包括天体的年代、大小、温度、品质等多项重要因素，结果发现地球是所有天体中最“贵”的。
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
神经生物学教授西蒙•劳林说：“我们已经证实，大脑必须消耗能量才能运作，而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
神经生物学教授西蒙•劳林说：“我们已经证实，大脑必须消耗能量才能运作，而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
应用推荐