She couldn't resist laughing at him in those clothes.
看到他穿着那样的衣服，她忍不住笑了起来。
Bob was angry with Ted and Ted added fuel to the flame by laughing at him.
鲍勃正生特得的气，而特得还火上加油取笑他。
That must be what Heng meant when he said something about his friends and students laughing at him.
当他说有时他的朋友们和学生们取笑他时，恒一定是这个意思。
His psychology has already begun to distort, insist all people look down upon him, laughing at him.
他心理已经开始扭曲，坚持认定所有人都看不起他，嘲笑他。
Whenever he saw somebody staring at him, he would beat them up because he thought they were laughing at him.
只要发现有人在看他，他就觉得人家在嘲笑他，他就会打人；
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
杰里米问她为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
The bells rang loud; as if they were laughing at him, while Frollo hurried through the church and out into the night.
当弗罗诺穿过教堂，走进外面茫茫的夜色之中时，钟发出洪亮的响声，似乎在嘲笑他。
Then he went away, leaving the man standing in the street with his tongue hanging out…and a large crowd of people laughing at him.
然后他就离开了，留下那个男子站在大街上，舌头伸出来，一大群人都在嘲笑他。
Walking, I saw a friend ran ran in front, suddenly somehow fell down, other classmates are laughing at him, I went up, and pick him up.
我走着走着，看见一个小朋友在前面跑着跑着，突然不知为何摔倒了，别的同学都在笑话他，我就上去，把他扶了起来。
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
他很大方，那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。
Silence. Then Hatcher starts laughing. Then his henchmen start laughing. Finally he presses the reply button so Beck can hear them laughing at him.
沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。
A person who is paranoid might hear people laughing in the next room and assume the group is laughing at him or view a casual glance from a stranger as a threat.
一个人拥有偏执狂的时候，当听见隔壁人们的笑声那么就会以为这群人在嘲笑他；或者把陌生人随意的目光一扫作为一种威胁。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
The Fairy sat looking at him and laughing.
仙女坐在那里看着他，哈哈大笑。
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？
He thought that they were staring at him because of his old clothes, and that they were laughing at them; the fact is, that they stared at him because of his grace, and that they dreamed of him.
他以为她们看他是因为他的衣服破旧，在讥笑他，其实她们看他是为了他的风韵，她们在梦想。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
Elizabeth could hardly help laughing at so convenient a proposal; yet was really vexed that her mother should be always giving him such an epithet.
母亲想出这个办法来，正是伊丽莎白求之不得的，她禁不住要笑出来，可是听到母亲老是说他讨厌，她亦不免有些气恼。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.
现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said big boy reminded him of one of his Scottish ancestors.
瞧着这小东西的古怪样，他笑着说，“大家伙”使他想起了他的一位苏格兰祖先。
Then he was rather surprised and then she went away and still she was laughing and giggling at him.
然后，他十分惊讶，然后她离开，仍然，她在大笑，咯咯地对他。
She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself.
她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。
She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself.
她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。
应用推荐