Laughing again, she was seized by a sudden coughing jag.
再次发笑，她突然不受控制地一阵咳嗽。
He does of in a extremely hardy laugh where you almost wonder if he has stopped breathing until you saw he started laughing again we think ok he's ok.
他疯狂的大笑着，你可能会怀疑他是不是快要断气了，但是，他又突然笑起来，好吧，他也许没事。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
But it was comedy again that rescued him, for within weeks he was seen in the audience of the comedy Store, where he says he found profound comfort in the sound of people laughing.
但喜剧把他拯救出来，在几个星期之内，他就又出现在喜剧商店的听众中了，他说在那里的人的笑声中，自己感到非常舒适。
She shook her head and then started laughing and running again.
她摇摇头，笑了起来，然后又开始跑。
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
I found it again the other day, and Icouldn't help laughing as I read it.
我有天又翻出那信，读着读着忍不住笑了起来。
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
But when festival day, I again remind of eating cakes in the courtyard, the warmth of drinking green tea chat talking and laughing, childhood laughter together friend.
但时逢佳节吉日，不由得又想起在庭院吃着花糕，喝着清茶说笑聊天的温馨，思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。
The courage that rises from defeat and tries again, as you with laughing face rebuild the house of blocks that topples to the floor.
那份勇气。败中求勇，从头再来。就像你脸带笑意去重建倒塌在地的小房子那样。
"Moved again?" exclaimed Carrie, laughing.
“又搬家了？”嘉莉大声笑着说。
No, no, no. My name is Sato, not Shatou. (the class laughs again.) I think they're laughing at you.
佐藤：不，不，不。我叫佐藤，不叫杀头。(全班再度大笑)我想他们是在笑你。
I looked to burst out laughing outside, he aches again inside smelly, do not know I am in jest his what?
我在外面看了哈哈大笑，他在里面又疼又臭，不知道我在笑话他什么？
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer. she would spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。
'Tell me, I beg you, or I shall think that you're laughing at me again.'
告诉我，我求求您，不然我以为您还在取笑我。
I wish one day Da Tong and I can meet again having a cup of coffee, laughing at some of those silly things we did and, of course, playing Gong Fu together.
我希望有一天。大同和我有缘再见，可以一起喝杯咖啡，谈论过去我们做的那些蠢事而哈哈大笑。当然，一定要再打一次“少林五步拳”。
He then reverts and changes to tickle her legs again, and the birthday girl keeps on laughing.
她接着又换地方，又开始挠她的双脚，而过生日的这个女孩不停地大笑。
"You're talking nonsense again, " said his grandmother, laughing. "How could you possibly have met her ?"
贾母笑道：“可又是胡说，你又何曾见过他?”
Carol: That's no laughing matter. That means she'll have to take the whole course again. I can't believe she's going to have to start from square one.
卡罗：此事非同小可。这意味着该课程她得再读一遍。我真不敢相信她将不得不从头开始。
Carol: That's no laughing matter. That means she'll have to take the whole course again. I can't believe she's going to have to start from square one.
卡罗：此事非同小可。这意味着该课程她得再读一遍。我真不敢相信她将不得不从头开始。
应用推荐