They laughed together raucously.
他们一起大声笑起来，声音很刺耳。
I looked around laughing, and we all laughed together.
我笑着环顾四周，我们都笑了起来。
"Hahaha!" Haran and I laughed together as we sat in Father's tent.
“哈哈哈！”我和哈兰坐在父亲的帐篷里开心的一起笑着。
Buddy Wittenborn: What if we just sang and laughed together... for the rest of our lives.
巴迪·威顿鲍恩：如果我们在剩余的生命中只是唱歌、欢笑……怎么样？
And you laughed together, maybe you forget; but with you cry together, but you never forget.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
And you laughed together, you may forget about him; But with you together cry. You will never forget.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人。你永远不会忘。
The results showed that when the groups laughed together more, they also Shared more intimate information with each other.
结果显示当人们在一起笑的越多，他们彼此分享的亲密的信息也越多。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。
I wondered if there was any friction in the team, and he laughed, assuring me that everyone on the team works well together.
我想知道在团队中是否会有矛盾，这时他笑了，对我保证说团队中的每个人在一起都工作得很好。
Like the time you snuck into that house party together, or the time you laughed so hard you shot soda out of your nose and he totally saw and laughed right along with you.
比如说你们一起偷偷溜进家庭聚会的那一次，或是你笑的太开心了以至于苏打水从鼻子喷了出来，正好被他看见，还和你一起大笑的那一次。
On the dance floor, Doll and Bear danced and laughed, and passed a lovely evening together.
娃娃和小白熊在舞池里又跳又笑，一起度过了一个愉快的夜晚。
I put my arms round him, and we laughed and cried together. How happy I was to leave the island!
我拥抱他，我们一起又笑又叫。离开这个小岛我是多么高兴啊！
But the happiest time of my past was the moments I spent with my friend. The time we laughed and played together.
但说起我过去生命中最开心的时光，还是要数那些我跟朋友们呆在一起的日子。我们一起欢笑，玩耍的日子。
Dream snow child and I ski and skate together, snowball fights, play very happy, I happy even in the dream all laughed.
梦里我和雪孩子一起滑雪溜冰，一起打雪仗，玩得可开心了，在梦里我甚至开心得都笑出了声。
They stood together, away from the pile of stones in the corner, and their jokes were quiet and they smiled rather than laughed.
他们站在一起，离角落里那堆石头很远，他们开的玩笑有些单调，他们只是平静地笑笑。
They had a great time together. However, she warned him many times not to chase wild beasts like lions and wolves, but the young man just laughed at the idea.
虽然她奉劝了他许多次不要捕杀像狮子和狼这样的野兽，但年轻人只是嘲笑她的想法。
We laughed and sang happily while the birds flew above our heads and sang together with us.
我们时而大笑，时而歌唱，这时鸟儿也飞到我们头顶，与我们一起歌唱。
Huan Zang and Mrs. Qin could do nothing but join her in laughter, and the three laughed loudly and heartily all together.
黄章和秦夫人最后也参加了她的笑声﹐于是这三个人一起开怀畅笑。
I may forget those who have laughed with me together, however, I always remember those who have wept with me together.
和我一同笑过的人，我可能会忘；和我一同哭过的人，我却永远不忘。
We have laughed heartily together, together sad, that kind of thick friendship, the bystander is unable to be able to realize truly, because that only belongs to our friendship.
我们一起欢笑过，一起忧愁过，那种浓浓的情义，外人是无法真正体会得到的，因为那是只属于我们两个人的友谊。
May be me, may be my brother. Anyway, that must be a single and unvarnished time, where we ever laughed and cried together.
不论是谁，翻出的必然是一段单纯而质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便不可抑止地温暖起来。
He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville: "the audience laughed at her questions instead of my answers," he later explained.
他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。后来他解释道：“观众是听了她的提问而并非听了我的回答而发笑的。”
He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville: "the audience laughed at her questions instead of my answers," he later explained.
他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。后来他解释道：“观众是听了她的提问而并非听了我的回答而发笑的。”
应用推荐