Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔,但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光,准确地说是在七年级。她很美丽、聪明,而最好的是,她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
The king laughed. He did his best to learn his lesson; and soon the boy again started off on his errand.
国王笑了。他尽力学著怎样挥那鞭子,于是那孩子就带著使命又出发前去了。
The youngest boy was laughed at for his naive remarks.
最年幼的男孩因幼稚的话被嘲笑。
The other guys laughed to tears as if they had already known who the odious thief but it was only the little boy who was still kept in the dark.
其他人也都笑得前仰后歪的,好像他们都知道这个可恨的小偷是谁,就是这个小家伙还蒙在鼓里。
The boy cried because he couldn't play with his lost toy, but laughed happily when the toy was found.
那个男孩因为丢了玩具没东西玩就哭起来了,但当找到那个玩具时他又开心地笑了。
Thee train picked up speed, and the father pointed something out, and the boy laughed again.
火车加速了。父亲指着窗外说着什么,儿子直乐。
When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her.
当看到他的妈妈来时,小男孩笑着向他的妈妈伸出手臂。
The youngest boy was laughed at for his naive remarks.
那个最小的孩子说了些年幼无知的话,引起人家哈哈大笑。
Having been laughed at his looks during the childhood, the boy is still very sensitive about his appearance so far.
由于童年时相貌被嘲笑,男孩至今仍然对自己的形象很敏感。
When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her.
当看到他的妈妈来时,小男孩笑着向妈妈伸出手臂。
I shall not, 'replied the boy, finding his tongue at last;' I shall not stand to be laughed at.
“我不,”这男孩终于开口了,“我可受不了让人笑话。”
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候,路过一个沙堆,遇到小男孩儿的嘲弄,他不让我走过去,他说把我摔倒,才能让我过去。
Opposing players laughed at the puny boy with green eyes and tousled brown hair on third base — until they discovered they couldn't hit a ball past me.
对手们对我这个站在第三垒的长着绿眼睛和乱蓬蓬的棕色头发的弱小男孩大笑不已,——不过,当他们发现他们的击球一一被我阻拦成功时,就笑不出声了。
This boy said that our people laughed and almost hugged him, and greeted him like a long lost brother. He further told me that the thought that he had come home when he saw our people;
他还告诉我说,当他看到我们的人民,感觉到他已经回到家了,而那是他第一次来到中国。
This boy said that our people laughed and almost hugged him, and greeted him like a long lost brother. He further told me that the thought that he had come home when he saw our people;
他还告诉我说,当他看到我们的人民,感觉到他已经回到家了,而那是他第一次来到中国。
应用推荐