Then they put the cups on their heads and laughed more.
然后他们就把杯子都顶到头上，笑得更厉害了。
She laughed more and more, stamping about the room and holding her fat sides as though they would burst.
她越笑越厉害，在房间里跺着脚，手捧着胖肚子，像是要笑破肚皮。
She knew that she was pretty enough to attract them, but she also knew that there were many pretty girls who fawned and laughed more easily.
她很清楚她很可爱，但是还有很多比她随和得多的可爱的女孩子。
She was at the conference in Boulder to speak on laughter therapy, a subject she took very seriously indeed, and lectured about how we could be healthier in mind and spirit if we laughed more.
那时她正参加博尔德“笑声疗法”的主题会议，笑声疗法是个严肃的话题，在会议上她发表演说，并在演说中探讨：更多的笑声是如何促使我们的身心更健康。
Everyone laughed, and grandparents laughed even more.
大家哈哈大笑，爷爷奶奶更是笑得合不拢嘴。
They shouted, laughed and cried, ate oranges, and called for more.
他们又喊又笑又叫，吃橙子，又要更多的橙子。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
However, those who claimed to have the ability to laugh at themselves - and whose friends' assessments matched their own - genuinely laughed and smiled more often and more intensely than the others.
而这些被认为是有“敢笑”的魄力的人对于自己的评估，与他的朋友们的评价结果是基本吻合的，这种发自内心的笑会比其他人更加频繁，更加的强烈。
He laughed, and held her all the more tightly.
他笑起来，把她抓得更紧了。
Hareton and the woman laughed, and she joined them, and waxed more impertinent still; till I cried, in great irritation.
哈里顿和那个女人都大笑起来，她也跟他们笑，变得更无礼了；直到我极为恼怒地大叫。
The poll of 2, 000 Britons found those over 50 laughed far less than their younger counterparts and complained far more.
这项调查共有2000名英国人参加。 该调查发现：50岁以上的人笑得远比年轻一些的人要少，而抱怨则多得多。
And those who laughed most at Burr's gender based jokes (one about how men should make more money than women) also preferred more traditional gender stereotypes.
而觉得有关性别的笑话好笑的，同样认同更传统的性别礼教(有个是讲为什么男人应该比女人赚更多钱)。
The results showed that when the groups laughed together more, they also Shared more intimate information with each other.
结果显示当人们在一起笑的越多，他们彼此分享的亲密的信息也越多。
I would have cried and laughed less while watching television-and more while watching life.
看电视我要少哭一点，少笑一点，看生活我要多哭一点，多笑一点。
The others just laughed, but the two boys began to move away more of the sand. Soon they could see that there really was something moving in the hole.
别的孩子只是笑，可那两个男孩开始挖开更多的沙子。很快他们就能看见洞里真有个东西在动。
On these "trick trials" the babies smiled and laughed less, even though the outcome was more surprising.
在这些“花样测试”中，婴幼儿笑得更少，尽管结果更令人惊奇。
I laughed at all of your jokes. My love, you didn't need to coax. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
我会为你的所有笑话而笑。我的爱人，你不需要哄我。哦，玛吉，我不能再尝试了。
Grandpa laughed deeply as he spooned more jelly onto the bread.
爷爷大笑起来，往面包上抹了更多的果酱。
He more than smiled; he laughed outright.
他岂止是微笑，简直是大笑了。
He more than smiled, he laughed outright.
他不只是微笑，简直是大笑了。
As the mentality of the broadness amounts to, and calm, and carefree with everything. Living life, no more than is to let people smile, occasionally also laughed others.
不如阔达的心态，平静、悠然的面对一切。人生在世，无非是让人笑笑，偶尔也笑笑别人。
At this moment, the reflected light is shining in a little boy's face, three or four students to play that the face of the classmate, and that group of boys laughed after supine before leaning more.
这时，反射的光被照在了一个小男孩的脸上，三四个同学都去打那个同学的脸，而那群男生笑得更是前仰后俯。
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
我会在看电视时哭得更少，笑得更少，而更多的是观察生活。
BOB DOUGHTY: Professor Dunbar found that the people who had laughed loudly and long could take up to ten percent more pain than the others.
邓巴教授发现那些长时间开怀大笑的人能够比其他人多了百分之十的疼痛忍受力。
Leftover women have been the common situation, it means there are more and more girls who are over 30 are still not married, the society laughed at them and disdain them.
剩女是常见的情形，这意味着越来越多的女孩超过了30岁还不结婚，社会嘲笑她们，鄙视她们。
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
我会更多的关注生活，而不去对着电视感伤。
Malfoy and a few of the other members of the Inquisitorial Squad laughed some more at that.
听了这话，马尔福和一些调查行动组的成员笑得更开心了。
Malfoy and a few of the other members of the Inquisitorial Squad laughed some more at that.
听了这话，马尔福和一些调查行动组的成员笑得更开心了。
应用推荐