My father didn't know whether to laugh or cry, but I suspect he felt some relief.
我父亲不知道是该笑还是该哭，但我猜想他感到了某种宽慰。
Many people I work with aren't sure whether to laugh or cry when they hear this question!
听到这个问题后，很多人都不知道应该哭还是应该笑。
And what makes you laugh or cry or think may have a totally different response in another.
而使你笑，使你哭，使你思考的也许会让别人有完全不同的反应。
If God and we open a small joke, not to the end of the trial, the old man to frown, laugh or cry.
假如上帝和我们开一个小玩笑，不光临最后的审判，那这些老好人要愁眉苦脸，啼笑皆非了。
They know how to touch and fire the hearts of their hearers and make them laugh or cry at their wills.
他们知道怎样触动听众的心弦，燃起听众的热情，并知道如何任意使听众或哭或笑。
God can read under the tree, or he can listen to the tree's words — it'll tell him a lot, making him laugh or cry.
上帝能够阅读在树下，或者他能够听树的话说——它就告诉他，让他笑或哭。
Many people think that it changes quickly here, but I think it's just like a young lady's mood, to laugh or cry as her wish.
很多人觉得这里的天气变化多端，但是我觉得它就像一个年轻姑娘的心情，想笑就笑，想哭就哭，随心所愿。
I almost don't know whether to laugh or cry at what comes next, in the form of the 'Choose Ubuntu if' argument which consists of just two points.
对接下来出现的，在“选择ubuntu”路线下列出的仅仅两条支持条件，我不知道该笑还是该哭。
We could spend three days and nights telling his malicious deeds that left people not knowing whether to laugh or cry, and we still would not finish.
若要讲他那些令人啼笑皆非的恶作剧，可真是三天三夜也说不完。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生不过短短几十年，所以要确保不留遗憾，放声哭笑，不要压制自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
At that time, was mad I am do not know whether to laugh or cry, did not know said his any is good, also cannot scold him, also cannot hit him, after all his this year only then three years old.
当时，气得我是哭笑不得，不知说他什么好，既不能骂他，也不能打他，毕竟他今年才三岁呀。
Those who make one not know whether to laugh or cry, while these "the wise" receives the reality ridicule, in book that most laughable "fool" Ms. Bennet, finally actually by the proof is most correct.
更令人啼笑皆非的是，就在这几位“智者”受到现实嘲弄的同时，书中那位最可笑的“愚人”贝内特太太，最后却被证明是最正确的。
The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。
Then, mix those two things and try to make someone cry or laugh or feel understood.
然后，合并这两个事物，发挥自己的优势，告诉他人，使人哭，或使人笑，或让他人明白。
These prominent dialogs from movies may make us cry, laugh, or just happy.Following are some favorite movie quotes about life and its aspects.
这些电影中经典的对话可能让我们落泪，让我们嘴角上扬，或只是感到点高兴。
These prominent dialogs from movies may make us cry, laugh, or just happy. Following are some favorite movie quotes about life and its aspects.
这些电影中经典的对话可能让我们落泪，让我们嘴角上扬，或只是感到点高兴。
Fiction is capable of doing just that - it can make us laugh, or cry, it can terrify us and can make us feel just about any emotion we are capable of.
小说刚好可以做到这一点——它让我们哭，让我们笑，让我们恐惧，让我们感知所有的情绪。
I shed tears, but did not know the face is linked to cry tears or laugh to tears.
我流泪了，却不知道脸上挂的是哭出的眼泪，还是笑出的泪花。
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
索恩·科特说：“我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西，或者我还可以对着它大笑，这样他也能记住它。”
We are the persons who will cry as Junki cries, laugh as he laughs, and no matter happy or sad just because of him!
是跟着俊宝哭，跟着俊宝笑，所以喜怒哀乐都围绕俊宝的人。
For unless you natural generated harsh or upright, or, dare to love and hate, to dare to cry, dare to laugh, for life is full of passion and sensitive woman, is itself a group annoys the human flame.
而为除非你天然生成冷傲或狷介，不然，敢喜欢敢恨、敢大哭、敢大笑，对生命充溢热情与灵敏的女性，自身就是一团惹人的火焰。
Notice how they don't know whether to laugh it off or cry so they look to their parents to see the parents face?
你可注意他们并不知道该放声大哭还是笑所以他们去看父母的脸？
The frequent change of viscera cause the change of feeling or emotion, which make me feeling indescribablely upset and neither cry nor laugh is ok.
脏腑的频繁变化牵动情志的变化，使自己莫名其妙地烦躁不安，说哭也不是，说笑也不是。
At the moment, tencent and 360 go on a competition or make peace with each other. That made common net citizens laugh as well as cry.
而此刻，腾讯与360无论是恩仇继续还是相逢一笑，哭笑不得的终究是最普通的网民。
At the moment, tencent and 360 go on a competition or make peace with each other. That made common net citizens laugh as well as cry.
而此刻，腾讯与360无论是恩仇继续还是相逢一笑，哭笑不得的终究是最普通的网民。
应用推荐