Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.
杰罗尔德又笑了，一阵爽朗的大笑。
He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.
他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。
He laughed when I did a disparaging laugh wondering aloud at what kind of American I was.
当我真喝趴下的时候，他哈哈大笑，一种轻视的笑，还惊讶地大声说我这算是哪门子美国人。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
However, those who claimed to have the ability to laugh at themselves - and whose friends' assessments matched their own - genuinely laughed and smiled more often and more intensely than the others.
而这些被认为是有“敢笑”的魄力的人对于自己的评估，与他的朋友们的评价结果是基本吻合的，这种发自内心的笑会比其他人更加频繁，更加的强烈。
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.
鲁道夫笑了，而格丽卿也不由得笑了起来。
I almost laughed out of, love how the salt would be like the bland? However, looked at the mother looked all seriousness, I hasten to laugh pharynx back.
我差点笑了出来，爱怎么会像平淡无奇的食盐？但看着妈妈一本正经的样子，我赶忙把笑声咽了回去。
When you look back to laugh at fall behind you the person, you know, you are now being laughed at in front of people.
当你回首嘲笑落在你后面的人时，你要知道，你也正被前面的人嘲笑着。
So those are two kinds of persons we are talking to in the world, either of them don't have the right to laugh at you, why do you feel like being afraid of being laughed at?
所以我们只和世界上的两种人交谈，这两种人都没有权利嘲笑你，你为什么会害怕被嘲笑呢？
Hsinmei quickly added, "Of course, I've no experience, " and laughed a forced, mirthless laugh.
跟着一句又轻又快的话——“当然我并没有经验，”毫无幽默地强笑一声。
"I'm joking!" he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him.
“我在开玩笑！”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道，大家都跟着他笑了。
Then he laughed and realized that he had started to change as soon as he had learned to laugh at himself and at what he had been doing wrong.
唧唧忽然发现，他已经学会自嘲了，而当人们学会自嘲，能够嘲笑自己的愚蠢和所做的错事时，他就在开始改变了。
It could be seen that algernon cuffe dennant esq. j. p. accustomed to laugh at other people suspected that he was being laughed at.
可以看出这位治安推事，爱尔格农·克费·丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。
他发出了由衷的笑声。
Thee following classmates laughed their heads off bend forward, and some even laugh tears started to flow down.
下面的同学笑得前俯后仰，有的甚至笑的眼泪都流下来了。 。
Now she had never laughed in her life, and the doctors said she would never speak till somebody made her laugh.
她出生以来还没笑过，医生们说，直到有谁让她笑了，她才能讲话。
I turned red and she laughed that big laugh of hers.
我的脸唰地一下红了，而她当场大笑——就像你们后来所见过那种大笑。
She laughed pleasantly, a clear, ringing laugh.
她愉快地笑了，发出银铃般的笑声。
Cody , my 6-year-old nephew laughed, as he swung higher than me . His laugh made me smile .
我6岁的小外甥科迪在一旁开心地笑，因为他的秋千荡的比我高，被他灿烂的笑容感染，我也不禁笑了。
She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which.
她大声笑起来，笑声圆润而自在，这种笑法，要不是非常天真朴实，就是非常世故，人们搞不清究竟是那一种。
Then she laughed, an absurd, charming laugh, and I laughed too, and came forward into the room.
然后没原因、适时的哈哈大笑起来，进来房间的时候我也笑了。
He laughed suddenly, a ringing. free laugh that startled the echoes in the dark woods.
他突然大笑起来。是一种毫无顾忌的响亮的笑，在森林里惊起阵阵回音。
The whole class burst into a laugh. When I turned to Hongbing I found him laughed even louder.
全班都笑了，我转身看红兵，他更是笑得厉害。
Janie noted that while he didn't talk the mule himself, he sat and laughed at it. Laughed his big heh, hey laugh too... why couldn't he go himself sometimes?
珍妮注意到他自己虽不谈论那螺子，可也坐在那里哈哈大笑，就是他那种大声的哈哈笑……为什么他自己不能偶尔也去卖卖？
Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.
热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。
Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.
热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。
应用推荐