They speak loudly in cinemas and meeting rooms; they destroy trees to enjoy themselves and they laugh at others' shortcomings.
他们在电影院大声说话和会议室，破坏树木享受自己和他们嘲笑别人的缺点。
Kids who bully or laugh at others on the playing field aren't likely to change their behavior when in the classroom or in social situations.
那些在赛场上非常粗鲁并且嘲笑其他人的孩子很难在学校里或者在社会上改变他们的行为习惯。
And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously.
当人们紧黏著他们，使他们感到太严肃时，他们能笑自己，也能笑别人，笑人生荒谬的事。
You have to be at least a bit self assured to laugh at yourself in front of others.
您必须得有一定的自信才能在别人面前嘲笑自己。
My grandpa always tells me that people who laugh at their own mistakes will get others to laugh along.
我爷爷总是告诉我，对自己的错误一笑置之的人，会让别人也跟着笑。
A few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.
曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。
However, those who claimed to have the ability to laugh at themselves - and whose friends' assessments matched their own - genuinely laughed and smiled more often and more intensely than the others.
而这些被认为是有“敢笑”的魄力的人对于自己的评估，与他的朋友们的评价结果是基本吻合的，这种发自内心的笑会比其他人更加频繁，更加的强烈。
You laugh at the same things. You enjoy lots of things together. You appreciate each others' silly jokes, cartoon characters, stupid songs and crazy things on Facebook.
你们因同一笑话而开怀大笑。你们可以一起开心地做很多事情。你们互相欣赏对方的拙劣笑话、卡通人物、荒唐的歌曲和脸谱网上偶尔的疯狂。
The ability to laugh at your foibles not only makes you happier as a person, it makes you more powerful, more influential and more attractive to others.
自嘲自己的怪癖不仅会让你成为一个更幸福的人，而且使你更有力量，更有影响力，也更有魅力。
When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him. —Thomas Szasz.
当一个人不再自嘲，那就到了他被别人嘲笑的时候了。
"Good-bye, Ida, " said the bridegroom's mother with a laugh; and the carriage rattled away at a good pace, in order to overtake the others.
“再见，艾达。”新郎的母亲笑着道别；马车踢踢踏踏地奔驰了起来，急着去追赶前面的车辆。
Own behavior the most provoking laugh at people, however, is always the first to go to speak ill of others.
自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。——《伪君子》。
Others laugh at me and say I've gone mad; I laugh at them for they can't understand.
其他人取笑我说我疯了，我取笑他们因为他们不懂我。
I used to hate others to laugh at me, because I thought they were looking down upon me.
我以前讨厌别人嘲笑我，因为我觉得他们看不起我。
Don't be nervous before others and try to laugh at yourself-then you will make them laugh too.
不要在别人面前紧张，尽量能笑个人，然后，别人您才也会让别人跟着笑。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我幸福的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用希奇的眼神看着我，或者笑我。
When he Simei heard that I would paint an aircraft in her wall, she strongly opposed it, and told me that if I drew an airplane, the others would laugh at her family.
当和四梅知道我要在外墙上画飞机的时候，她非常的反对，告诉我，如果画了飞机，其他人家会笑话她们家的。
Instead of blowing his top at others' gossip, he shrugged it off with a laugh.
听到别人说闲话，他并没有大发雷霆，而是一笑置之。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
应用推荐