Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
Don't listen to what he says. They pay him for a reason. To laugh at him.
别听他说的，人们是因为想嘲笑他所以才出钱让他这样的。
So no one would dare to tease him or laugh at him or baby him: ever again.
那样，就没人再敢作弄他、取笑他、喊他宝贝了：再也不会。
As for Don Juan, the more people laugh at him, the more his figure stands out.
至于唐璜，嘲笑他的人越多，他的形象就越是分明。
Everybody used to laugh at him long ago, but he is the best poet of Denmark now.
用来嘲笑他很久以前每个人，但他是丹麦最好的诗人了。
The test of a real comedians is weather you laugh at him before he open his mouth.
测试一个真正的喜剧演员时，可能在他开口之前，看你对他笑不笑。
Well, say I promise I won't speak: but that does not bind me not to laugh at him! '!
好吧，说我答应了我不说话，可那并不能管住我不笑他呀！
When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him. —Thomas Szasz.
当一个人不再自嘲，那就到了他被别人嘲笑的时候了。
If someone talks about liberty or equality there, most people will just laugh at him to be too naive.
如果有人谈论有关自由或平等，大多数人只会笑他太天真了。
Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him.
两年前，麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士，人们就可以看到他、嘲笑他。
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
"I don't think I shall send it anywhere," he answered, tossing his head back in that odd way that used to make his friends laugh at him at Oxford.
“我想这画我哪也不送去，”他回答着，把头往后一甩，这怪异的姿势，往日就常被牛津大学的朋友取笑。
When people see a man who dresses the colorful clothes, or polishes his nails, they will laugh at him, for this is a girl thing and a man should not do it.
当人们看到一个男人穿着五颜六色的衣服，或涂指甲油，人们会嘲笑他，因为这是一个女孩做的事情，而不是一个男人应该做的事情。
Scottish poet so bad he was often asked to perform just so the audience could laugh at him will have his verse etched in stone in the city where he worked.
一位苏格兰诗人蹩脚到了人们经常要求他表演以取乐的地步，而他工作的城市将把他的诗作铭刻在石头上。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
It is painful to recall that on our son's first day in the remedial Chinese program, the only question he asked his new homeroom teacher was whether his classmates would laugh at him.
回想起我儿子上中文补习班的第一天，他问班主任的惟一问题就是同学们会不会嘲笑他时，我们真是很痛心。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
嘴巴还没做完，它就开始笑了起来，还取笑他。
Power was vital to him, the power to make his public laugh and cry and love him for it-better still, to see them do it at his famous public readings.
至关重要的是他的力量，让公众为他哭、笑以及爱他——更好的是，在他有名的公共读物上看见他们这样做。
They will laugh at how you discuss wedding plans with him and how you think you'll be together next year.
他们会笑话你是怎样和他讨论婚礼计划以及为何你认为你们明年还会在一起。
She used to laugh at the shopping lists the cook would try to copy out. It would never have occurred to her to teach him to read.
厨师试图抄写下来的购物单总是被她嘲笑，而她却从未想过教他识字。
Then more talk arose among them, and one or two of them made jests at him and brought him to laugh with them;
随后他们继续在一起聊天，其中一两个人还和他开起了玩笑，把他逗得跟他们一起笑了起来。
I hope I can invite him to dinner sometime and we can eat and drink and laugh at our silliness and speak proudly of our children.
我希望有机会邀请他一块聚餐，我们可以边吃边喝，一边笑谈我们的糊涂，也骄傲地谈论到我们的孩子们。
If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.
若天灾突然降下使人猝死，他便嘲笑无罪者的绝望。
If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.
若天灾突然降下使人猝死，他便嘲笑无罪者的绝望。
应用推荐