So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
所以我对此一笑了之，我知道这样的日子不会没完没了。
How much would you pay to find something to laugh about when things aren't so good?
当不顺心的时候，你会付多少钱去寻找令你开怀大笑的东西？
Rachel and Evan laugh about the last time they argued at their Washington-area home.
瑞秋和埃文自嘲了他们最近在华盛顿家中的一次争吵。
And when you look back at this incident after 10 years, you will simply laugh about it.
10年后等你再回顾这段经历，只会一笑而过。
Even in your darkest moment, you usually can find something to laugh about if you try hard enough.
即使在最黑暗的时刻，你通常还是能找到有趣的事，如果你找得够努力。
If you have a positive attitude and a sense of humor, you will find things to laugh about each day.
如果你有积极的心态和幽默感，你就会发现每天都有让你开怀一笑的事情。
A relationship behind you that you can laugh about, and which makes you grateful for how far you've come.
一段可以让你自嘲的恋爱史，它会让你感激如今一路走来的你。
This is bad, but still liveable with if no action was expected from you and you could just laugh about it.
这样的公司很糟，但假如没人期望你有所行动、你可以对此一笑置之的话，你仍可以接着待下去。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
Martine Love: We were having a laugh about it. Imagine if half the villains in London knew about this, he said.
马丁·拉乌：他和我开玩笑，要是全伦敦一般的***知道这个消息之后会怎么样？
The Seduction Science guy is laid back enough to pop WOOD in the presence of beautiful women and laugh about it.
把妹达人放松的与这里的漂亮女人攀谈，同时取笑她们。
Someday, I will publish some of my games from that time, then you will have a chance to get a good laugh about it.
某一天，我将出版一些那时的我的一些对局，你就有机会对着它哈哈大笑了。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
But just thinking about this makes me laugh about this weird scenario and how naive I was back then with regards to Media Buys.
只是想到这让我笑对这个奇怪的情况下，如何天真我回来再与问候媒体购买。
Winfrey: Isn't it kind of pitiful? You don't have anything really to laugh about so you go to a club, you have a meeting to laugh?
这难道不是可怜吗？一个人没有可以真正去笑的东西，所以就去参加一个俱乐部，是去开一次会议来笑吗？
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
索恩·科特说：“我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西，或者我还可以对着它大笑，这样他也能记住它。”
Instead it is more helpful to try to accept what happened, look for positive aspects and - if it is a small thing - have a laugh about it.
相反，试图去接受发生的事情会更有益，寻找积极的一面，如果是小事情就微笑而过。
Being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age at which we start becoming grumpy, according to a British survey.
英国一份调查显示，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为从52岁开始，人的脾气就会见长。
'Instead it is more helpful to try to accept what happened, look for positive aspects and - if it is a small thing - have a laugh about it.'
相反，试图去接受发生的事情会更有益，寻找积极的一面，如果是小事情就微笑而过。
Britons find being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age when they start becoming grumpy, according to a survey on Friday.
根据周五发布的一项调查，对于英国人来说，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为过了52岁，人的脾气就会见长。
Our jokes are the funniest and, unlike everyone else, we can laugh about ourselves (why don't the Germans find themselves funny the way we do?
我们的笑话最好笑，而且没有人像我们这样常拿自己开涮（我怎么没见到德国人像我们这样拿自己开玩笑的呢，谁见过？）
Stripes could be the coolest detective in the neighborhood, but there's something making everybody laugh about him all the time, everywhere he goes.
条纹可能是最酷的侦探在附近，但有些事让所有人对他笑的时候，他到处去。
I am keen to sign off as I know it is time, so that I can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
我渴望结束，因为我认为是时候了，所以我能够复习它，试着去在我的头脑中排列顺序，除了对于这一切会心一笑！
And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously.
当人们紧黏著他们，使他们感到太严肃时，他们能笑自己，也能笑别人，笑人生荒谬的事。
And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously.
当人们紧黏著他们，使他们感到太严肃时，他们能笑自己，也能笑别人，笑人生荒谬的事。
应用推荐