But Lu believes that Carina Lau is also culpable.
但是吕萍认为刘嘉玲同样应该受到处罚。
The others include Cantopop Heavenly Kings Andy Lau and Leon Lai.
其中包括粤语流行天王刘德华和黎明。
Lau recalls requesting the star's appearance in Japan two years ago.
刘回忆说两年前请这位明星在日本亮相。
"I think Jackie Chan is one of the reasons people come here," says Lau.
“我觉得成龙是人们来这里的原因之一，”刘说。
Kelly Chan (Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau (Liu Dehua).
陈慧琳，英俊柔情的刘德华。
Unusually in the secretive world of private jets, the buyer is known: Joseph Lau
与向来对私人飞机买家进行严格保密不同，这一次的买家众所周知：刘銮雄。
Lau and Chan have fan bases that are generally older than screaming teenagers.
刘德华和成龙有比尖叫的青少年更成熟的粉丝。
However, from the latest case, it seems that there is no pregnancy Carina Lau.
但是从最新的情况看来，似乎刘嘉玲并没有怀孕。
Based on Lau effect in double grating, the focal distance of lens is measured.
根据计量光栅的特点，可以利用双光栅效应测量透镜焦距。
I am reminded of many artists in exile who are ipso facto not as "real" as Lau.
由此我又想到，其实有很多流亡的艺术家们不是这样一个“实在”的结果。
When Andy Lau, a superstar appeared on the stage, the fans gave him a spontaneous cheer.
当天王巨星刘德华登上舞台时，歌迷们发出自发的喝彩声。
Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.
这是一本研究中国古典文学的书，收藏在美国哈佛大学燕京图书馆。
Photo ID: SIN0445. Lau Ba Sat, oldest market in Singapore, now a food court in the CBD area. April 2005.
照片号SIN0445。老巴刹。很老的一个菜市场，现在是中央商业区的一个熟食中心。新加坡2005年4月。
Even at this breakneck pace, Chef Lau never makes enough to meet demand for the pastries around the Chinese holiday.
即便是以这种惊人的速度，刘师傅也从没有做出过足够的月饼，满足这个中国传统佳节前后人们对于月饼的需求。
Since 1979, Lau has traveled back to Guangdong frequently and photographed the interiors of houses of all kinds.
从1979年开始，他频频回到祖籍广东，也用同样的方法拍摄各种房屋的内景。
Anita Mui asked the people not to ask Carina Lau about the incident anymore, and let her wounds heal in due course.
梅艳芳呼吁大家不要再问刘嘉玲有关这件事的一切，让她的创伤复原。
"If the reduction is actually happening we should be able to see the sky improving," said Mr Lau. "This is not the case yet."
刘启汉表示：“如果减排真的发生了，我们应当能看到天空的状况出现改善。但现在我们还没有看到。”
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
"Of course it's normal for teenagers to be worried about exams, friends, social acceptance, and about the future generally," said Lau.
“当然，青少年会担忧考试、朋友、社会接纳以及未来都是很正常的。”刘说。
Tung Kong (Hakka)Restaurant, Tsui King Lau was on the right, next to it was(now the Lung Moon Restaurant) the Lung Fung Tea House.
右方为一东江（客家）酒楼的醉琼楼，其邻是龙门酒楼（前身是龙凤茶楼）。
Tennyson himself regards "The Ancient Sage", in which the ancient sage or the seer refers to Lau-Tsze, as one of his best later poems.
他把《先贤》当作自己后期最好的诗作之一，诗中“先贤”或先知指的是中国古代哲学家老子。
Tennyson himself regards "The Ancient Sage", in which the ancient sage or the seer refers to Lau-Tsze, as one of his best later poems.
他把《先贤》当作自己后期最好的诗作之一，诗中“先贤”或先知指的是中国古代哲学家老子。
应用推荐