Find and download the latest stable RPM package for RPL.
查找并下载rpl最新且稳定的rpm包。
Select the latest stable download; at this writing, that's 4.0.2.
选择最新的稳定版本下载，在本文撰写之时，最新版本是 4.0.2。
The latest stable version of this module is V6x-1.5, dated 2 Jul 2009.
这个模块的最新稳定版本是V6x- 1.5，标注的日期为2009年7月2日。
Download the latest stable version of XStream from the XStream Web site.
从XStream网站下载最新的XStream稳定版本。
A link to the latest stable version (3.5.6 at the time of writing) appears on the main page.
一个链接连接到主页上显示的最新稳定版本(撰写本文时是版本3.5.6)。
Also note that the latest stable release always includes all security fixes and patches.
还需注意最新的稳定发布版本总是包括了所有的安全性修复及补丁。
The outdated or missing libraries should be fetched from the latest stable tarball for each library.
过期或缺失的库应该从每个库的最新稳定tarball获取。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
As I write, the latest stable version of QEMU is 0.11.1, but a 0.12 release candidate version is also available.
撰写此文时，QEMU的稳定版本是0.11.1，但0.12候选版本也已经可用。
Go to the Eclipse downloads page, pick a mirror site, and download the latest stable build or the latest release (2.1).
登录Eclipse下载页面，选择一个镜像站点然后下载最新的stablebuild或最新版本(2.1)。
When using the Mashups4JSF feed servlet, be sure to download the latest stable snapshot of Mashups4JSF 0.0.3(see Resources).
在使用Mashups4JSFfeedservlet 时，确保下载了 Mashups4JSF0.0.3的最新的稳定快照（参见参考资料）。
Note that AJDT 1.2 is the latest stable release for Eclipse 3.0, replacing AJDT 1.1.12, and AJDT 1.3 will be the stable release for Eclipse 3.1.
请注意，AJDT 1.2是适用于eclipse 3.0的最新稳定发行版，它替代了AJDT1.1.12，而AJDT 1.3则是适用于eclipse 3.1的稳定发行版。
The latest stable version of Bugzilla, 2.18rc3, requires the following software versions to be installed on your Linux system (see Resources for links).
Bugzilla的最新稳定版本是2.18rc3，它要求在您的Linux系统上已经安装了下面的软件版本(请参阅参考资料中的链接)。
To install the current release of Git, you can use vendor-supplied packages that ship with your Linux distribution, or you can manually compile it from the latest stable snapshot.
要安装当前版本的Git，我们可以使用供应商在Linux发行版中提供的包，或者从最新的稳定快照开始手工进行编译。
To install the current release of Git, you can use vendor-supplied packages that ship with your Linux distribution, or you can manually compile it from the latest stable snapshot.
要安装当前版本的Git，我们可以使用供应商在Linux发行版中提供的包，或者从最新的稳定快照开始手工进行编译。
应用推荐