The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
I wrote the examples for this article using the latest milestone build of AspectJ 5 (as of October 2005) and Spring 1.2.4.
在编写这篇文章的示例时，我采用了AspectJ5的最新里程碑版(到2005年10月)和Spring1.2.4。
These examples from the latest research make the point that ecologists trying to anticipate global change still have a lot to learn.
这些来自最新研究成果的例子说明，生态学家们若仍然试图对全球气候变化做出预测，他们还有许多功课要做。
The examples in this article use the latest version, which at the time of writing is 6.0.13.
本文中的示例使用的是本文写作时的最新版本，为 6.0.13。
These examples were created and demonstrated with the latest version of OpenOffice 2.2.
这些示例是用OpenOffice 2.2的最新版本创建和运行的。
Summary: Kevin Williams takes a look at the latest status of the XPath 2.0 specifications and provides some specific examples of XPath 2.0 features that will make the XML developer's life easier.
KevinWilliams 研究了XPath 2.0规范的最新状态，并且提供了一些 XPath 2.0特性的特定示例，这些特性会使XML开发人员的工作更加轻松。
Zhao: By what way could we get the latest information or news? Could you give some examples?
赵：我们通过哪些方式才能获得最新的信息或是新闻呢？你能否举几个例子？
Remember to grab the latest Scala bits (2.7.0-final at the time of this writing) and play around with the examples provided to get a feel for how the language operates (see Resources).
记得试用最新的Scalabits(在撰写本文时是2.7.0 - final)并尝试提供的示例，感受一下该语言的操作(请参阅参考资料)。
These works are examples of what Li Shan calls "biological art, " which fuses the latest advancements in biology with art.
这些作品是李山所谓“生物艺术”的典型例证，即将生物学的最新进步与艺术相融合。
This paper discusses the domestic engineering examples, the technical means and the latest research results, that the old buildings redevelopment in recycled problem.
本文结合国内的工程实例探讨了技术手段和最新研究成果，说明了老旧建筑改造中的再利用问题。
Among the latest technical terms to have been added are examples of surfer lingo for wave types and surfing techniques.
此次添加的最新术语中，就包括了有关海浪种类和冲浪技巧的冲浪术语。
Some latest defense techniques such as the prevention of using stack, and using safety C to support and compiler techniques are discussed. Some specific program codes are given as examples.
对“禁用栈执行、使用安全C库支持、编译器技术”当前最新的几种防御技术进行了讨论，并给出了部分具体的实例程序源代码。
A summary of the latest international achievements on micro EDM and some examples are given.
简要地综述了国际上微细电火花加工的最新进展，并给出了部分加工实例。
Meanwhile, all the examples cited are selected from the latest publications in order to keep them reliable and effective.
同时，本文选取的实例均摘自最新的英文出版物．以保证引用语言的真实性和时效性。
Latest exploration examples in recent years show that the economic benefit of subtle oil-gas reservoirs exploration is increasing, which is even more than that of conventional structural traps.
近年来的勘探实践表明，对隐蔽油气藏勘探的经济效益正在与日俱增，地位已超过构造圈闭。
At present, special attention will be paid to those fields including engine restart and fire safety. Therefore, as examples, some latest results from numerical calculations and experiments are…
在现阶段，航天器发动机再启动相关的微重力研究以及载人航天防火安全相关的微重力研究应当引起人们的高度重视。
At present, special attention will be paid to those fields including engine restart and fire safety. Therefore, as examples, some latest results from numerical calculations and experiments are…
在现阶段，航天器发动机再启动相关的微重力研究以及载人航天防火安全相关的微重力研究应当引起人们的高度重视。
应用推荐