Hours later we reached the outskirts of New York.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
Sooner or later we will succeed.
我们迟早会成功的。
Years later we began working together again.
几年以后，我们又在一起工作了。
But two hours later we found him awaiting our return.
但是两小时后我们发现他在门外等我们。
Ten minutes later we walked out of the shop together.
10分钟以后，我们一道走出了商店。
That fell through but two months later we got Ronaldo.
这件事虽然没成，但两个月之后我们签到了C罗。
A decade later we checked the accuracy of their forecasts, and marked their performance.
十年后，我们检查了他们预测结果的准确度，并给他们的预测成绩进行了评分。
We are living in a hotel for the time being, but later we will try to find a small apartment.
我们暂时住在一家旅馆里，但是我们想以后要设法找一家小公寓。
Hours later we arrive in the tiny village of Limolniki, a collection of wooden tin-roofed houses.
几小时后，我们来到一个名叫Limolniki小村庄，整个村庄都是木制的房子。
My family in Sudan thought I was dead and I feared they were dead, but 20 years later we were reunited.
苏丹的家人还曾以为我死了，我也曾担心他们都死了，可就在20年后，我们终于得以团聚。
Six weeks later we were living together, 10 months later we were engaged, and now we have a 3-year-old son.
6个星期后我们生活在了一起，10个月后，我们订婚了，现在我们已经有了一个3岁的儿子。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
First, we need to create a new content extension where we can specify the content and label providers to be used by the common navigator, later we will implement these classes.
首先，我们需要创建新的内容扩展，在其中指定通用导航器使用的内容和标签提供程序，稍后我们将实现这些类。
Ten minutes later we were driving through forest along a raised dirt track when a rhino fresh from a wallow climbed onto the road, followed by an equally muddy juvenile two-thirds her size.
十分钟以后，为了穿过森林，我们将车开上了一条起伏不平的泥泞小道，却发现一只刚从泥坑里打过滚的犀牛跑到了路中间，身后还跟着一只同样满身泥的幼犀，体型差不多有母犀的三分之二左右。
之后我们去坐旋转木马。
Later we walked to an abandoned silo.
稍后我们步行到了一个废弃的筒仓。
Later we will discuss how to add additional fields.
以后将讨论如何添加更多的字段。
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
Later we had to add a schema area to the model to track data modeling efforts by the database architect.
接下来我们必须添加一个计划(schema)区域到模型中以使数据库架构师可以跟踪数据建模的工作。
Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard.
接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。
Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard.
接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。
应用推荐