Test results are expected later this week.
预期将于本周晚些时候获得检测结果。
Initial results are expected later this week.
预期于本周晚些时候获得初步结果。
Postmortem results are expected later this week.
尸检结果将在本周晚些时候公布。
Test results from the UK are expected later this week.
预计本周晚些时候将获得英国的检测结果。
The auction closes later this week, but so far has no bids.
雅虎网上的拍卖将于本周晚些时候结束，但到目前为止还没有人参加竞拍。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
Thailand is to host a South East Asian leaders summit later this week.
泰国将在本星期晚些时候举行东南亚首脑会议。
The rest of the four-part documentary will be screened on VBS.tv later this week.
四部中其他部分将会在本周晚些时候在VBS . tv放映。
But on the question of their energy use I will investigate and return later this week.
但是就您刚才所说的能源使用问题，我会调查然后稍后作答。
Okay, I'll call you later this week. We should get together for dinner or something.
好的。我在这周晚些时候打电话给你。我们一起吃顿饭什么的。
There's added time pressure to the cleanup, as temperatures are expected to rise into the 70s later this week.
另一方面，清理工作也面临着时间压力，因为到本周末，气温预计将高达华氏七十度（约合摄氏二十一度）。
Once the final paper is completed later this week, Adam Kennedy will receive the admin passwords on behalf of CPAN.
本周处理完最后的文牍，AdamKennedy就会代表CPAN领取admin密码。
Unfortunately, Boxee has yet to be successful with that effort and later this week Hulu content will disappear from Boxee.
但不幸的是，Boxee的努力尚未成功，而本周晚些时候，Hulu的内容将从Boxee上消失。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
Seoul's main envoy on the nuclear issue, wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.
首尔核谈判首席代表魏圣洛本周晚些时候将在莫斯科和俄罗斯代表会面。
Dr Wells will present his results later this week at the American Society of Reproductive Medicine's annual conference in Atlanta.
威尔斯博士将于本周晚些时候在亚特兰大的美国生殖医学学会年会上宣布他的结果。
The retooled homepage will be introduced in the UK, India and France later this week and roll out to the rest of the world next year.
本周晚些时候，雅虎新页面将在英国、印度和法国落地，其它地区用户有望在明年使用新的页面。
There is sunny weather forecast for the Paris Air Show later this week and about 300, 000 visitors are expected to attend this year's event.
天气预报说，本周晚些时候天气会转晴。而且预计有大约30万来访者将出席今年的巴黎航展。
The findings, by scientists at the University of California, Berkeley, led by Xiang Zhang, are to be released later this week in the journals Nature and Science.
由XiangZhang带领的加州大学伯克利分校的科学家们的这项发现即将在本周的自然与科学杂志上发表。
Official Q3 data won't be released until later this week, but a preliminary look shows that U.S.-based companies raised less money than in Q2 but more than in Q1.
正式的三季度数据要到本周晚些时候公布，但初步数据显示美国公司募资额虽然低于二季度，但仍然要高于一季度。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
Acting parliament speaker Fouad Mahsoum, who was responsible for freezing the legislature's activities last June, says he is planning to set a meeting date, later this week.
6月份决定冻结议会活动的代理议长福阿德·马苏姆说，他计划在这个星期晚些时候安排新的会议日期。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
All of those questions I hope you'll talk about in your discussion groups later this week, and if you're writing papers, push yourself to answer some big questions in your papers.
所有这些问题，我希望你们能在本周的小组讨论时讨论，如果要写论文，请尝试在论文中回答一些困难的问题。
Later this week, we'll be blogging from the Poptech conference itself.
本周晚些时候，我们将会从Poptech的会议上发回博客。
Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.
本周晚些时候，我将同G20其他领导人共同努力，分阶段取消矿物燃料补贴，以使我们能够更好地应对气候挑战。
Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.
本周晚些时候，我将同G20其他领导人共同努力，分阶段取消矿物燃料补贴，以使我们能够更好地应对气候挑战。
应用推荐