Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
Test results are expected later this week.
预期将于本周晚些时候获得检测结果。
Initial results are expected later this week.
预期于本周晚些时候获得初步结果。
Postmortem results are expected later this week.
尸检结果将在本周晚些时候公布。
Test results from the UK are expected later this week.
预计本周晚些时候将获得英国的检测结果。
I will post pictures and a new thread later this week.
我本星期晚些时候将发布的图片和一个新的线程。
The auction closes later this week, but so far has no bids.
雅虎网上的拍卖将于本周晚些时候结束，但到目前为止还没有人参加竞拍。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
Thailand is to host a South East Asian leaders summit later this week.
泰国将在本星期晚些时候举行东南亚首脑会议。
Later this week, we'll be blogging from the Poptech conference itself.
本周晚些时候，我们将会从Poptech的会议上发回博客。
If you can't attend, stay tuned for coverage on ReadWriteWeb later this week.
如果您不想参加，就关注一下本周“读写网站”带来的报道。
The rest of the four-part documentary will be screened on VBS.tv later this week.
四部中其他部分将会在本周晚些时候在VBS . tv放映。
Okay, I'll call you later this week. We should get together for dinner or something.
好的。我在这周晚些时候打电话给你。我们一起吃顿饭什么的。
But on the question of their energy use I will investigate and return later this week.
但是就您刚才所说的能源使用问题，我会调查然后稍后作答。
The former plan is already public, while the latter was due to be released later this week.
肯尼迪的计划已经向公众发布了，麦克斯·鲍克斯的计划将在本周内发布。
We're out at CES In Vegas so we'll bring you hands on first impressions with the Slice later this week.
我们正在拉斯维加斯电子消费展现场，这周我们将给大家介绍我们对这款产品的第一印象。
There's added time pressure to the cleanup, as temperatures are expected to rise into the 70s later this week.
另一方面，清理工作也面临着时间压力，因为到本周末，气温预计将高达华氏七十度（约合摄氏二十一度）。
Once the final paper is completed later this week, Adam Kennedy will receive the admin passwords on behalf of CPAN.
本周处理完最后的文牍，AdamKennedy就会代表CPAN领取admin密码。
Unfortunately, Boxee has yet to be successful with that effort and later this week Hulu content will disappear from Boxee.
但不幸的是，Boxee的努力尚未成功，而本周晚些时候，Hulu的内容将从Boxee上消失。
The retooled homepage will be introduced in the UK, India and France later this week and roll out to the rest of the world next year.
本周晚些时候，雅虎新页面将在英国、印度和法国落地，其它地区用户有望在明年使用新的页面。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
Dr Wells will present his results later this week at the American Society of Reproductive Medicine's annual conference in Atlanta.
威尔斯博士将于本周晚些时候在亚特兰大的美国生殖医学学会年会上宣布他的结果。
Seoul's main envoy on the nuclear issue, wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.
首尔核谈判首席代表魏圣洛本周晚些时候将在莫斯科和俄罗斯代表会面。
Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.
希望我可以度过一切难关，并完成周末的检查，然后我想我可以得到一个机会在周六比赛，那就太完美了。
There is sunny weather forecast for the Paris Air Show later this week and about 300, 000 visitors are expected to attend this year's event.
天气预报说，本周晚些时候天气会转晴。而且预计有大约30万来访者将出席今年的巴黎航展。
Having initially vowed to fly home later this week, Mr Zelaya desisted, after officials in Tegucigalpa said he would be arrested for treason.
塞拉亚最初声称上周晚些时候回国，但在特古西加尔巴的官员宣称他将以叛国罪被捕后，放弃了这一打算。
Having initially vowed to fly home later this week, Mr Zelaya desisted, after officials in Tegucigalpa said he would be arrested for treason.
塞拉亚最初声称上周晚些时候回国，但在特古西加尔巴的官员宣称他将以叛国罪被捕后，放弃了这一打算。
应用推荐