His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.
他的祖父母是管家和女管家，甚至还做过地位更低的仆人，后来狄更斯就隐瞒了祖父母的背景。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Later, if you deselect and select the project again, the icon will change to reflect its real status.
稍后，如果您取消选定然后再选定那个项目，图标将会改变，显示真实的状态。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
The requester submits a request to the Service Provider, who queues up the message and returns a correlation ID that the Requester can use later to check on the status of the request.
请求者向服务提供者发出一个请求，服务提供者将请求消息放入队列并返回一个相关的ID 。 请求提供者可以根据此 ID 在以后的时间里检查消息的状态。
The job identifier can be used later for polling the software distribution status of the job.
此后这个作业的标识符可以用于查询该作业软件分发的状态。
They retained that status even when they later ran deficits.
它们保留了这一地位，即使后来它们的财政出现赤字。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后，她回到了印度，关于她的病情，以及她为什么在海外寻求治疗，也没有进一步的细节透露。
The illness was not revealed.She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后她回国，但是更多关于她的职位细节情况或她为什么寻求海外治疗都无从而知。
Though people living with HIV tend to be most infectious in the first few months, many are unaware of their status until later stages.
艾滋病毒携带者在最初几个月感染性最强，但许多人到后来才意识到受到感染。
Orders are sent individually, the response from each order being stored for later aggregation into a single response message, which shows the status of all the elements in the batch request.
Orders是分别发送的，并为稍后聚合为单个响应消息存储每个订单的响应，从而显示批处理请求中所有元素的状态。
The researchers asked patients about their marital status the day before their surgery, and asked people to rate their marriage satisfaction a year later.
在手术前一天，研究人员会询问患者的婚姻状况，一年后，会让患者评估他们对婚姻的满意程度。
Later, however, we began to realize that the clothing we wore could be beautiful, and provide status, as well as showcasing our wealth to the world around us.
后来，我们开始意识到我们所穿的衣服是可以很漂亮的，并且可以作为一种身份的象征，同样也是向周遭的世界显示我们有多么富有。
Five years later, researchers recorded the number who died and controlled for a variety of factors, including age, gender, health, wealth, education and marital status.
五年后，研究者记录死亡的人数，控制多种因素，包括年龄，性别，健康状况，收入，教育和婚姻状况。
A user is considered online when the user status document is modified no later than two minutes previously.
如果对用户状态文档的修改未超过两分钟，则认为该用户处于在线状态。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
If EVM has a work item scheduled to be completed this month and the project wants to move it to a later month, the EVM entry will show a status of red, which causes problems for the program.
如果在挣值管理中一项工作计划于本月完成，但项目组希望在下个迭代完成，EVM就会显示该工作为红色，这时项目就有麻烦了。
A method of "classify status first, evaluate trend later" was found out according to analysis of all existing comprehensive evaluation methods.
并在分析现有综合评价方法的基础上，提出了“先状态分类后趋势分析”的拥堵评价方法。
Later, the article based on the Annual Report of 14 listed Banks in China to analyze the status of corporate governance, through analysis, to identify the existing problems.
之后，基于我国目前上市的14家银行的年报，对我国上市银行公司治理的状况进行统计性分析，通过分析，找出其中存在的问题。
Later production variants of the DF-5 and improved DF-5A are probably deployed in silos and maintained in a ready-to-fire status.
稍后生产型DF - 5和改良型DF - 5a或许在发射井部署并且保持在就绪-到-发射状态。
A few days later, I decided to check on her status.
几天后，我决定检查她的状况。
The conclusion makes a revaluation of Dreiser in additional aspects and his status in American literary history. It also mentions Dreiser's influence on later novelists.
结论，使升值的德莱塞在其他方面和他的地位在美国文学史，它也提到德莱塞的影响，后来的小说家。
Later address these issues in a targeted manner to the enterprises should adopt countermeasures for the future final status of China's export prospects.
尔后针对这些问题有针对性地提出企业应采用的对策，最后对未来我国出口状况进行了展望。
The structural transformation of the relationships between subject and object, between knowledge and power is the chief reflection of the later modernity status of knowledge activities in cyber space.
主体和客体关系及知识和权力关系的结构性转变，是网络空间知识活动的后现代状况的突出表现。
The epilogue evaluates on Jiaxuanweng's Chunqiu Jizhuan Xiangshuo, discusses its status of the learning of Chunqiu in the Song Dynasty and the later.
结语部分对家铉翁《春秋集传详说》进行评价，讨论其在宋代及其后《春秋》学上的地位。
The epilogue evaluates on Jiaxuanweng's Chunqiu Jizhuan Xiangshuo, discusses its status of the learning of Chunqiu in the Song Dynasty and the later.
结语部分对家铉翁《春秋集传详说》进行评价，讨论其在宋代及其后《春秋》学上的地位。
应用推荐