The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。
In the later one game game for his like repeatedly deepened.
在后来一场一场的比赛中对他的喜欢一次次加深。
The CIA agent in charge was Howard Hunt, later one of the Watergate burglars.
掌管此事的中情局特工是霍华德·亨特，后来水门事件中的窃贼之一。
Six months later one hermit said to the other one, "That was a cute little black dog."
六个月以后，一个隐士对另一个说，“那是一只可爱的小黑狗。”
But if you continue this habit, while trying to get up earlier, sooner or later one is going to give.
不过如果你继续你这样的习惯，又想早起的话，迟早你要放弃其中一个。
The earlier ERP was consistently followed by the later one, and both effects were specific for the "no-think" condition.
早些的ERP与之后的一致，二者的效应都是“不想”条件所特有的。
However, the comment made earlier (4) appears before the later one (10) because the earlier comment has the latest reply.
但是，早期作出的注释(4)会在晚期注释(10)之前出现，因为早期的注释有最近的回应。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
If two employees get married, they will leave at the same time for a honeymoon, or later one of them will stay at home taking care of babies.
如果两个员工结婚了，他们会同时离开去度蜜月，或者以后他们中的一个会呆在家照顾孩子。
I usually like to start fuzzing somewhere after the first few bytes because programs seem more likely to notice an early mistake than a later one.
我常愿意在开始的几个字节后面启动模糊测试，因为程序似乎更可能注意到早期的错误而不是后面的错误。
The earlier group enjoyed a high degree of mobility but the later one was less fortunate, suggesting that movement between income groups is slowing down.
前一组人有很高的流动性，而后一组人则没有那么幸运。这说明，不伺收人人群之间的流动正在减慢。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫，而第二个章节把人物带入这片土地，享受从来没有过的喜悦，但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
Subjects were retested one month later.
受实验者一个月后再次接受测试。
Later he spoke with one of the senior managers.
后来，他与一位高层经理进行了交谈。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
A few minutes later, midnight struck; then one o'clock—two o'clock.
几分钟后，午夜钟声敲响了；然后是一点钟——两点钟。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
Sometime later, one of his neighbours was drinking tea at his house.
过了一会儿，他的一个邻居在他家喝茶。
A month later, one day in August 2016, Harris appeared in Charlie's classroom.
一个月后，2016年8月的一天，哈里斯出现在查理的教室里。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
One week later, the game was over.
一周后，游戏结束了。
One year later, his pain went away!
一年后，他的痛苦消失了！
To test the vaccine, Gu tried the vaccine in person and later his one-month-old son was vaccinated.
为了测试疫苗，顾亲自接种了疫苗，后来他一个月大的儿子也接种了疫苗。
One hour later, the young man was back.
一个小时后，年轻人回来了。
应用推荐