The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
农业和之后铁器的普及，是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
He died a month later of his burns.
因烧伤严重，一个月后不幸去世。
The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.
这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。
A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。
And then it was the OTHER picture that came the same month later of Britney attacking the paps with an umbrella.
也是在2月——这件事发生不久之后，又爆出了这张布兰妮用雨伞攻击狗仔队的照片。
When taking a shower or bath, our outer later of skin expands. This causes wrinkles and enlarges our fingerprints.
沐浴或者泡浴时，我们皮肤表层会扩张，导致指纹出现皱纹、涨大等情况。
To manage your network interfaces within containers, you need version 2.6.26 or later of the iproute2 package (see Resources).
为了在容器中管理网络接口，需要 2.6.26或更高版本的iproute2包（见 参考资料）。
Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
维也纳最初是神圣罗马帝国的领地，接着成为奥地利帝国的首都，后来又成为奥匈帝国的首都，哈布斯堡王朝在维也纳雄踞达数个世界之久。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
后来，他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
She later wrote warmly of his bearing and behaviour.
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
They later attended the inauguration of the University.
他们后来参加了该大学的成立典礼。
Rumours of job losses were later confirmed.
裁员的传言后来得到了证实。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
Hours later we reached the outskirts of New York.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The exact mechanics of how payment will be made will be decided later.
确切的付款方法以后再作决定。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
Thousands and thousands of dollars later, there was nothing.
花费了成千上万的钱后，发现没有任何毛病。
All of these features appeared later in the evolutionary history of plants.
所有这些特征都出现在植物进化史的后期。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
The symptoms of the disease manifested themselves ten days later.
十天后，这种病的症状显现出来。
The symptoms of the disease manifested themselves ten days later.
十天后，这种病的症状显现出来。
应用推荐