Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Scientists have found that sleep helps consolidate memories, fixing them in the brain so we can retrieve them later.
科学家已经发现，睡眠可以帮助巩固记忆，将记忆存进大脑以便我们日后取回。
Previous research had shown that sleep helps people consolidate their memories, fixing them in the brain so we can retrieve them later.
以前的研究显示，睡眠有助于帮助人巩固记忆，加深与脑海，以便我们以后回想。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
These things become more firmly fixed in women's memories, are better "packaged" and can be recalled more easily later, again thanks to enhanced blood flow to the brain.
这些事经过更好地“包装”后，牢牢扎根在女性的记忆中，以后可以更容易地回忆。这要再次感谢输入大脑的强大血流。
Before the 1930s all economic downturns were commonly called depressions. The term "recession" was coined later to avoid stirring up nasty memories.
1930年前，人们将各种经济低迷一并称作萧条，为了避免不愉快的回忆才创造出“经济衰退”这个说法。
It may serve to consolidate and stabilize memories for later processing.
这套系统的作用是为后面要处理的任务巩固并维持记忆。
A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.
几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
The term "recession" was coined later to avoid stirring up nasty memories.
“衰退”这个术语是后来为了避免勾起人们伤心往事而新编的。
They will however have subconsciously noted what has taken place, and these memories will in a later period of time awaken them to the truth of their being.
然而，他们会下意识地注意到有什么发生，这些记忆会在之后的一段时期唤醒他们去认识他们存在的真相。
You a cool, dim love words, that for you love, has been hobbled in the fleeting time, years later, in all the memories of my love, I will take you set aside in the depths of the most beautiful memory.
你的一纸冰凉，黯然了爱的文字，那份为你执着的爱意，一直牵绊在流年的时光里，经年后，在我爱情的全部回忆里，我会把你搁置在最美的记忆深处。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
Harvard research has shown your brain continues to process memories even after you've gone to sleep, so you can recall them better later.
哈佛大学研究表明，即便在入睡之后，大脑仍然在处理记忆，因此你稍后会有更好的记忆。
From here you have to start all forget that we can later return to the past, I do not guarantee, but I will study well, have you forgotten memories.
从这里开始把有你们的一切忘记，我们以后能不能回到从前我不保证，但是我会好好学习，把有你们的回忆忘记。
I'll try not to rehash too many bad memories for Mets fans, but he was later traded to the then-Devil Rays.
我会试著不提起大都会球迷不好的回忆，但是他稍后被交易到当时的魔鬼鱼队。
Ms Didion returns to these details in later chapters—the stephanotis, the cake—using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼·迪丹在之后的章节——千金子藤，蛋糕——里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
And "Cinema Paradiso", "Pianist" in love, this is a final loss of feelings, memories of a period of years later stages of life, the green or golden age of the primer.
和《天堂电影院》、《海上钢琴师》中的爱情一样，这也是一段最终失落的感情，一段多年以后回忆人生的青涩阶段或者黄金时期的引子。
And as time passes, memories are consolidated, submerged, perhaps retooled and often entirely reshaped when retrieved later.
随着时间流逝，记忆会被整理、掩盖、或者改变，再次寻回时，常常已经重组。
No matter when I begin to acquire images or browse them later on, taking photos has been my way to recall the fading memories.
拍照是我寻找记忆的一种方式。在获取图像或者过后浏览的时候，都是。
Ms Didion returns to these details in later chapters-the stephanotis, the cake-using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼•迪丹在之后的章节- - -千金子藤，蛋糕- - -里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
It seems that everything of niceness lives in our memory, but the present things happening around us are often ignored which could also be good memories many years later!
好象美好的一切都生活在记忆中，使我们总是忽略了眼前的景物也是多年后的美好回忆！
The stressful and difficult moments often become memories that we look back on later with laughter and joy.
当我们回首时，我们会对那些充满压力和困难的过往时刻报以微笑，心生喜悦。
The stressful and difficult moments often become memories that we look back on later with laughter and joy.
当我们回首时，我们会对那些充满压力和困难的过往时刻报以微笑，心生喜悦。
应用推荐