This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
In later life he started playing golf.
他晚年才开始打高尔夫球。
He couldn't hear anything in his later life and wrote great musical works.
在他的晚年生活中，他什么也听不到，却写出了伟大的音乐作品。
Some valuable lessons he learnt as a child have strongly influenced him in his later life.
他小时候学到的一些宝贵经验对他晚年产生了强烈的影响。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
As opposed to a subordinate, later life-cycle activity.
与认为它是次要的，生命周期晚期的活动的观点不同。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study has warned.
一项最新研究提醒：你现在的睡眠时间，将影响到你晚年的心理健康。
For that matter, "at least in her later life, my mother was not in any way a self-revealing person."
就此而言，“至少在她的后半生，无论从哪方面来看我的母亲都不是一个愿意表达自身情感的人。”
Excessive sun exposure in children and adolescents is likely to contribute to skin cancer in later life.
儿童和青少年过度暴露于日光，可能导致以后罹患皮肤癌。
In later life, his songs were like him: benevolent,lyrical, slightly overweight, decent and well-meaning.
在他后来的生活中，他的歌就象他本人，慈祥、深情、略微持重(应该是音乐上的专有名词，不好把握)、端庄而又饱含善意。
Helen wrote several books. The most famous ones are The Story of My Life and Midstream: My Later Life.
海伦写了几本书，其中最著名的是《我的一生》和《我的后半生》。
This might explain why children with high IQs tend to have a lower risk of heart disease in later life.
这也是为什么高智商的孩子在晚年不容易患心脏病的原因。
High quality childcare and early childhood education can improve children's chances for success in later life.
高质量的儿童保健和儿童早期教育能够提高儿童在今后生活中获得成功的可能性。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性，在以后生活中的变化可能非常之大。
The roots of a depressive episode may lie in one's childhood environment, or in a traumatic event in later life.
其根源可能是由于幼年环境，或是在晚年经历了痛苦而难忘的事件。
Being read to, played with, properly fed and cuddled all hugely increase the likelihood of success in later life.
有大人给他们读故事，陪他们玩，适当地喂养他们，并且经常搂抱他们，这一切大大地增加了他们以后生活成功的可能性。
"The world is part of their lives," Crook says of his former classmates, most of whom have prospered in later life.
“世界是他们生活的一部分”，克鲁克提到他过去的同学们，他们中的绝大多数后来都功成名就。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
"People who have higher incomes and better health in later life tend to maintain their self-esteem as they age," Orth said.
“具有高收入和较晚年生活和健康良好的人们在他们老年时倾向于维持他们的自我尊重，”奥尔特说。
This is the first study to suggest a direct link between the diet of young children and their brainpower in later life.
这是第一份研究报告，明确指出幼儿期的饮食与他们日后的大脑能力有直接的相互联系。
Orbach says that the initial love connection between mother and daughter makes lesbian feelings in later life unsurprising.
Or bach称，最初的爱是与母亲和女儿，这会使拉拉们在晚年的生活波澜不惊。
Clearly, increased levels of melatonin before birth cause shyness during infancy and this shyness continues into later life.
显然，出生前melatonin的增加导致婴儿期的羞涩并且这种羞涩将延续至生命更晚的阶段。
Children of the poor underachieve in later life, and thus remain poor themselves, is one of the enduring problems of society.
贫困的儿童在以后的生活里表现不佳，之后便一直贫困，这是一个持续的社会问题。
Of particular interest are the letters Coward wrote in later life, particularly when under professional or personal pressure.
让人特别感兴趣的要属科沃德在晚年写的那些书信，特别是当他忍受职业或个人压力时写的书信。
The theory is that if children build strong bones it will protect them better against problems such as osteoporosis in later life.
他们依靠的理论就是，如果想让孩子在日后的生活中不易受到诸如骨质疏松症等疾病的影响，从小就要拥有强壮的骨骼。
Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.
孩子们正处于身体快速发育时期，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study conducted by the University of Londonhas warned.
英国伦敦大学一项研究日前发出警告，睡眠的多与少会影响人类晚年的精神健康。
Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦，然后开始痴迷上了唯心论和降神会。
Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦，然后开始痴迷上了唯心论和降神会。
应用推荐