A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.
那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。
Later in the evening, our group of scholars had dinner on a boat on the Danube river.
后来，某天晚上，我们几个学者坐着小船在多瑙河上吃晚饭。
"I couldn't get home," he said, when he came in later in the evening, "I was so busy."
“我没法回家，”那天晚上回来的时候，他说，“我太忙了。”
But the process is likely to take a few hours, and it might not happen until later in the evening.
但这个过程也可能需要数个小时，有可能要到晚上才能确定最终发行价。
Thee couple reportedly told him they would pay after they received their daily wages later in the evening.
据称，夫妇二人恳求他说，待晚上拿到当天的工钱后就还。
For example, she says, if some parents work late, that can push the children's bedtimes to later in the evening.
她举例说，如果有些家长工作到很晚，这可能会让他们孩子的睡眠时间推迟到更晚。
During the warm weather, try to run early in the morning or later in the evening (or indoors if it's really bad).
天热时，可以在早上或晚上跑步(如果天气不好，就在室内吧)。
Later in the evening they went out onto the dance floor.The man got down on his knees so they could slow dance together.
后来他们一起步入舞池，那个男的半蹲着，这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor. The man got down on his knees so they could slow dance together.
后来他们一起步入舞池，那个男的半蹲着，这样他们可以慢慢的跳舞。
Rather than talk about the coffee that spilled on your table this morning, talk about that movie you are looking forward to watch later in the evening.
与其谈论今天早晨洒在你桌子上的咖啡，不如谈论一下晚上你想看的电影。
Later in the evening, an agitated and angry crowd emerged in Tehran's Moseni Square, with people breaking into shops, starting fires and tearing down signs.
晚些时候，一群激动且愤怒的选民冲入了德黑兰的摩斯(Moseni)广场，他们闯进了商店，开始放火和拆毁标志。
Many people who work in London want to live outside it…, even though this means they have to get up earlier in the morning and reach home later in the evening.
不少在伦敦市区工作的人想住郊野……，虽然这意味着他们不能不早出晚归。
Many people who work in London want to live outside it… , even though this means they have to get up earlier in the morning and reach home later in the evening.
很多在伦敦市区工作的人想住郊外……，尽管这意味着他们不得不早出晚归。
We were greeted warmly by a family that ran a small restaurant. They showed us spots where we could camp and later in the evening they sold us beer and spicy papaya salad.
有一家家庭小餐馆热情地接待了我们，他们告诉我们什么地方可以扎营，到了晚上我们还买到了啤酒和番木瓜色拉。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
Later in the evening, I would walk to a pond, where I looked up at the moon in the sky, bright and clear, and down at the moon reflected, just as bright and clear, on the surface of the pond.
到了更晚的时候，我走到坑边，抬头看到晴空一轮明月，清光四溢，与水里的那个月亮相映成趣。
But later in the evening, attention shifted to the giant video screens lining the walls of the IAC lobby, where Musk's appearance on the Letterman show (taped earlier) was broadcast as it aired.
但后来在晚上，注意力转移到了巨型电视屏幕里的国际综艺合家欢大厅，其中麝香的外观显示的莱特曼(录音更早)播出的广播，因为它是在墙上。
Although both are significant in stature, we feel there will be limited scope for either release to significantly affect USD ranges as the markets await the FOMC Minutes release later in the evening.
虽然两者都占据着显著的地位，但我们认为其对区间震荡的美元的影响仍具有有限性，因为市场正在等待更晚些时候释放的联邦公开市场委员会的会议纪要。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。
Do not eat late. Your last meal should be no later than seven in the evening?
不要太晚吃东西，晚餐最好不要迟于晚上7点。
In the experiment, about 40% of the end-of-day reflections had nothing to do with work, and reflecting on them still made the subjects calmer later that evening.
在研究中，约有40%的的“工作结束后反思”与工作毫无关系，而反思这些事仍使研究对象在当晚晚些时候更加平静。
Go over each lesson several times, perhaps once in the morning, once in the evening and once several days later.
把每一课都复习几遍，可以早上一次，晚上一次，若干天后一次。
He described the crime in grisly detail to members of a co-defendant's family later that evening and signed a written confession a few days later.
夜晚迟些时候，他向共同被告者的家属详尽描述了这一可憎的罪行并在不久签订了一份书面供词。
He described the crime in grisly detail to members of a co-defendant's family later that evening and signed a written confession a few days later.
夜晚迟些时候，他向共同被告者的家属详尽描述了这一可憎的罪行并在不久签订了一份书面供词。
应用推荐