I don't know what happened later on.
至于以后怎样，我就不知道了。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
Later I tried all out to look up the word, but failed because I did not know its spelling.
后来一直想查出来，但由于不知道那个词是怎么拼的，所以也没查出。
Then – I don't know how much later it was – Irecallseeing Chris in bed over the other side of the camper and someoneontop of her.
接着――我不知道时间有多晚――我回想着自己看到克里斯汀睡在车内另一边的床上，有个人在对她动手动脚。
I might put it someplace else later, but I sure am glad to have it; it's nice to know who likes your Tweets.
我们稍后可能会把它放到别的地方去，但是我还是很乐意拥有它，毕竟知道谁喜欢你的推文是件开心的事。
Every programmer I know has written at least one piece of code that did nothing but try to store configuration values in a file, and restore those values later.
我所知道的每个程序员都至少编写过一段这样的代码，这段代码什么也不做，只是将配置值存储到一个文件中，并在以后恢复那些值。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
"Know what I was doing?" she asked a few seconds later.
“明白我在做什么？”几秒钟后她问。
If I'm confident I can do this, then I'm a lot more likely to spend time writing a better tool, since I know I won't have to write it again later for another platform.
如果我确信自己能够这样做，那么我更有可能花费时间来编写一个更好的工具，因为我知道今后不必针对另一个平台重新编写它。
What I didn't know when I decided to give up soda was that a week later I would also have to give up dairy, gluten, and corn.
只是在决定不喝碳酸水时，我不知道一周后我还要停止喝牛奶，吃麸质和玉米。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine.
你不会知道，我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时，然后去找个地方吃饭。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
It wasn't until months later that I started making some real changes in my life, changes that I know made me much better able to balance my life and devote time and effort to more than my job.
数月后，我开始对生活做出一些切实改变，让我更能平衡生活，而不只是把时间和精力花在工作上。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么，”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
Three weeks later she said to me, "You know, since I took those antibiotics, I've just been feeling great."
3周之后她对我说，“吃了这些抗生素以后，我感觉很好。”
be useful later on to know about this group, so I file it as a piece of reference material.
我也可能会觉得现在我不想做这件事，我也不想回复，但这个组织以后可能对我有用处，所以我把它作为参考资料。
I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.
我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子，所以我一开始就不会买，更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
And then when I was diagnosed with MDR-TB several months later, I was even more scared. I didn't know if I could be treated.
实在吃了一惊，我连什么是结核病都不知道，几个月后又被诊断为耐多药结核病，我更害怕了，我不知道能不能得到治疗。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
应用推荐