It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
And they influenced all the later generations, so clothes are more casual.
他们影响到后来的几代，因此穿着变得比较随便。
Before she goes she wants her amazing life story to be recorded for the later generations.
在去世之前，她想将她传奇的一生记录下来，留给后世。
What is history? Why should we study history? Because history will be the wisdom of the later generations.
什么是历史？我们为什么要学习历史？因为历史会成为后世的智慧。
Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
怀特·霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
It puzzled the predecessors and also inspired the later generations.
这给前人造成困惑，也为后人带来启示。
And Confucius' editorial thinking had great influence on later generations.
孔子的编辑思想对后世产生了重要影响。
His viewpoint made a far-reaching influence on the artists of later generations.
他的观点对后世艺术家有深远的影响。
Such sources have provided valuable materials for later generations of historians.
这些来源为后世的历史学家提供了珍贵的资料。
Their contributions to New China are still being praised by people of later generations.
他们为新中国所做出的贡献至今仍然为后人所称道。
It has a high place in Yi learning of Song dynasty and has a remarkable impact on later generations.
在宋代易学史上占有一定地位，对后世产生重要影响。
My hands have lingered upon the living marble of Roman sculpture as well as that of later generations.
我的手在栩栩如生的罗马大理石雕像和后世的雕刻上逗留。
Global warming catches and holds our concern, for it affects us and will affect our later generations.
全球气候变暖引起我们的关注，因为它给我们的生活带来了影响，也将会影响到我们的后代。
Cai Lungs new technique spread quickly, and he was recognized by the later generations as the inventor of paper.
蔡伦的新技术迅速传开，他被后世认为是纸的发明者。
A phenomenon peculiar to literary history, Kafka, with his writing gifts, left endless topics for later generations.
卡夫卡是文学史上一个十分独特的现象，他以自己天才的创作为后人留下了许多没有结论的话题。
The charm of their character is worthy to be treasured by later generations and has a deep practical significance nowadays.
其人格风采值得后人珍视，在今天也有深刻的现实意义。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
We may not fully benefit from planting trees for the time being, but we must continue doing so, since it will benefit later generations.
我们也许暂时不能够充分享受植树给我们带来的益处，但是我们必须继续将这一举措坚持下去，因为它会使我们的后代受益。
Then later generations built the Memorial Archway of "Family of Five Generations" to praise the harmony, the loyalty and the filial duty.
后人为了赞颂和谐及忠孝文化思想，建造“五世同堂牌坊”。
His point of views and practice activities are rich and unique as precious spiritual wealth that can be the reference to later generations.
其思想观点和实践活动内容丰富且特色鲜明，为后人留下了可资借鉴的宝贵的精神财富。
Since Yandi and Huangdi played an important role in the tribal alliance period, the later generations were known as the descendants of them.
由于黄帝、炎帝在部落联盟时期的重要位置，其后人被称为“炎黄子孙”，他们也自称为“龙的传人”。
Since then, the ancient Chinese "wine poems" have had great influence on the poems of its later generations with its special characteristics.
自此，我国古代的“酒诗”便以其特有的风貌影响着后世的诗词创作。
Also its aesthetic thought and artistic temperament have afar-reaching effect on literary criticism and literary writing of later generations.
其美学思想、艺术气质亦对后世文艺批评和文艺创作有深广的影响。
BC (approx.). Birth of the military strategist Sun Wu, whose work the Art of War had a profound influence on later generations of military theory.
公元前约535年军事家孙武出生，所著《孙子兵法》对后世军事理论产生深远影响。
Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
出生在当今的曲阜市附近，孔子（公元前551-479年）创立了对后世影响深远的学派，也就是众所周知的儒家学说。
Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
出生在当今的曲阜市附近，孔子（公元前551-479年）创立了对后世影响深远的学派，也就是众所周知的儒家学说。
应用推荐