The results show that general tendency of snow damage increases, specially in the late winter.
结果表明：雪灾的总趋势是增加的，特别是后冬，这可能是对全球气候变暖的响应。
In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic.
1976年冬季末，在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。
Instant, has gone to the cold late winter, in such a cold day, your thoughts on the deeper thicker. I wish you a safe and happy!
转眼之间，已走至寒冷的冬末，在这样凛冽的日子里，对你的思念更深更浓。祝你平安快乐！
Thousands of travelers left stranded by a late winter storm are hoping Sunday will be the day they'll finally get to where they're going.
数千名因一场晚来的暴风雪而被陷入两难境地的游客希望最晚星期天可以到达他们想要去的地方。
In the late Winter, the scarf is essential to the defence cold weather. Giving her a scarf not only can keep the cold weather, but also warm her heart.
圣诞深冬季节，围巾是必不可少的防御寒冷的武器。送她一条围巾，不仅温暖这个寒冬，还能温暖她的心。
Air temperature in spring and late winter mainly influences first-flowering dates, and the higher the air temperature, the advancer the flowering dates.
气温对始花期的影响主要集中在春季及冬末，春季气温的升高使始花期有提前的效应。
Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?
冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
The total amount of ozone overheaded in late winter and early spring at Antarctica has decreased by about 30-40 per cent during past decade to form an "ozone hole".
南极臭氧总量在晚冬和早春减少了30—40％，形成一个“臭氧洞”。本文概述了一些作者对这一观测事实给出的解释，以期使读者对此问题有一个全面的认识。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
In Port au Choix, Newfoundland, and other communities around the gulf, hundreds of desperate harp seals arrived in late winter to give birth on fragments of ice clinging to the shoreline.
冬末时，成百上千只走投无路的海豹来到纽芬兰PortauChoix港及其他沿海湾地区，就在靠海岸线的零零碎碎的冰块上产崽了。
In late winter, while his mate stays on the nest with their clutch of two or three eggs, the male heads off to find food for both of them, carrying rats, mice, and squirrels back to the nest.
在冬末，而它的伴侣停留在巢内孵化两个或三个蛋，雄猫头鹰去寻找食物为它们两口，运输大鼠，老鼠，松鼠回巢。
It's late evening in the middle of the winter.
这是隆冬的深夜。
In particular, they write, external forcing "largely attributable to greenhouse-gas forcing" is responsible for "a best guess of 75 percent of the observed winter warming since the late 17th Century."
特别是，他们写道，外部强迫‘可以把它归功于温室气体的压迫’，自17世纪后期以来，观测的冬季变暖最佳猜测是75%，这该由温室气体负责。
Another 10% to 20% May experience a mild form of the condition in late fall or early winter.
另外10%到20%的可能在初冬或者冬末有过轻度的消沉。
His store, at 685 Manhattan, was padlocked for most of the winter and late fall, the phone disconnected. Customers and neighbors feared that he had died.
他的商店在曼哈顿685号，在深秋和冬天都挂着锁，电话不通，顾客和邻居们担心他已经去世了。
This year they noted that the Arctic ice cap had a late-winter growth spurt, reaching its maximum on March 31st, the latest date ever recorded.
今年，科学家们注意到晚冬时节北极冰盖突然迸出的现象，3月31日达到最高值- - -这是至今所记录的最新数据。
Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird.
在之后的深秋和冬天，如同钟的转动一样，特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
Some will plant winter wheat, but it will be sown late and will not pay, not enough to cover the costs of reclaiming the land.
有的会种冬小麦，但种得太晚也不会有什么好的收成，况且也没有足够的钱来恢复土地。
It is a bleak late afternoon in winter, he is in the graveyard by himself, and he realises that he's Pip.
这是一个阴郁的冬日傍晚，他独在墓地，接着意识到自己是皮普。
A late-winter snowfall is bringing misery of its own, with temperatures dropping and expected to stay below freezing overnight.
一场末冬之雪使当地温度骤降，预计他们将在零度以下中度过漫漫长夜了，这可真是祸不单行。
It is late; midnight has come and gone, and there's a crispness in the air that holds the promise of an early winter.
已经很晚了。午夜来临又悄悄过去，清冷的空气预示着初冬即将来临。
It is late; midnight has come and gone, and there's a crispness in the air that holds the promise of an early winter.
已经很晚了。午夜来临又悄悄过去，清冷的空气预示着初冬即将来临。
应用推荐