A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
Late Wednesday afternoon, I began following a site called College ACB.
星期三下午晚些时候，我去了ACB学院。
Her goal was achieved late Wednesday when she gave birth to her own grandson at age 61.
她的目标于周三夜间达成，当时她以61岁之龄产下自己的孙儿。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 3.44 percent from 3.49 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的3.49%下跌到3.44%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Light snow is continuing and heavier snow is expected late Wednesday, according to meteorologists.
小雪持续下着，大学如预计的那样在星期稍晚的时候来了，气象学家说。
Most Fry's will have their lines start forming late Wednesday night, even before the AD has been released.
大部分Frys门前在周三晚上就会有人开始排队，甚至是在广告发布之前。
Late Wednesday, officials confirmed a five-year-old boy's death, following the death of a seven-year-old in late May.
周三晚，官方证实了一名5岁男孩死亡，这是五月底一名7岁小孩死亡后的第二例。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 3.44 percent from 3.46 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周三的3.46%下跌到3.44%。
However, late Wednesday, Reid and House Speaker Nancy Pelosi were still discussing a provision that impacts school construction.
然而上周三，里德和众议院发言人南茜·佩洛西仍就一项影响学校建设的条款进行讨论而未达成一致。
Late Wednesday, officials from both countries announced the completion of work demarking their 14-hundred kilometer land border.
星期三晚间，两国有关官员宣布两国1千400公里长的陆地边界划定工作完成。
Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday.
奥巴马利用了他募款的优势，于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。
Several young men were carrying an injured young woman as they rushed into a hospital near the international airport, late Wednesday.
星期三深夜，几名年轻男子抬着一位受伤的年轻女子，迅速把她送到国际机场附近的一家医院。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.92 percent from 2.88 percent late Wednesday.
10年期国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的2.88%上涨到2.92%。
The 150-ton naval ship with 30 sailors aboard had been on a routine mission when it collided with a trawler late Wednesday, a navy spokesman said.
船上有30名海员的150吨级军舰在星期三晚间与一拖捞船相撞时，正在执行常规任务，一名海军发言人说。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
A resident of a rural area outside la Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.
上个星期三晚上一个住在拉普拉塔外乡下的居民报警说他听到他家房子后面的田野里有婴儿啼哭的声音。
Discussions between the two companies had continued late Wednesday, and the possibility remained that the talks could end without a deal, the people said.
两家公司在周三深夜还在继续商讨。知情人事表示，还存在交易在最后一分钟失败的可能性。
Zhai and fellow astronauts and fighter pilots Jing Haipeng and Liu Boming - all age 42 - were introduced to journalists at news conference late Wednesday.
翟志刚和其他两名队友景海鹏、刘伯明，三人都是42岁，将会在下周三晚出席记者招待会。
Carlyle Group fund warned late Wednesday it expects creditors will seize all the fund's remaining assets after unsuccessful negotiations to prevent its liquidation.
周三晚上，一个CarlyleGroup基金警告说他预计在谈判失败之后，为了避免公司的清算，债权人将扣押所有的基金剩余资产。
Carlyle Group fund warned late Wednesday it expects creditors will seize all the fund's remaining assets after unsuccessful negotiations to prevent its liquidation.
周三晚上，一个CarlyleGroup基金警告说他预计在谈判失败之后，为了避免公司的清算，债权人将扣押所有的基金剩余资产。
应用推荐