The late president Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义所推翻。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
最近,已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条,因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
The meeting with Jalal Talabani was a late addition to President Bush's schedule, and was only announced on the eve of the session at the White House.
布什跟塔拉巴尼的会谈很晚才加进布什的日程表,并于两人在白宫举行这次会谈之前刚刚宣布。
Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.
直到去年年底,丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。
Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity. A bipartisan group of senators unveiled one shortly before the president spoke.
但至少在多数国会议员看来,通过引入新策略避免危机倒也不算太晚,一位两党派在不少国会议参议员在稍后中透露道。
The president painted a pupil into the eye of the doll presented to him at a dinner with Japan's Yasuo Fukuda late Sunday, an official said.
据一位官员介绍,上周日晚些时候,日本首相福田康夫在“八国峰会”的欢迎晚宴上送给布什一个人偶作为生日礼物,布什则为人偶画上了一只眼睛。
The president won't feel the same way a year from now - but by then it really will be too late.
或许一年之后奥巴马就不会这么想了,但到那个时候就真的太晚了。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚,甲骨文对外宣布,赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
Until as late as last week, the President was continuing to insist that Mr Rumsfeld would stay.
直至上周,布什都坚持要留下拉姆斯·菲尔德。
More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.
财富集团不动产副主管陈航(音)表示,自去年年末以来,已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。
It is the first time the President has commented on the subject since the sinking of one of his navy's warships in late March.
韩国海军“天安号”舰今年3月下旬沉没以来,这是李明博第一次就统一问题表态。
Mei Yiqi, The late former President of Tinghua university, once said: "How comes it a university being great?"
已故清华大学前校长梅贻琦先生说过这样一句话:“大学何谓大?”
During the late nineteen eighties, she served as President of the American group of an international writers' organization.
在二十世纪八十年代后期,她担任美国国际作家组织的会长。
During the late nineteen eighties, she served as President of the American group of an international writers' organization.
在二十世纪八十年代后期,她担任美国国际作家组织的会长。
应用推荐