In late summer, the fruit was ready to be picked.
等到夏末，水果就可以采摘了。
In late summer and early fall, they picked cotton in the fields beside black men and women, and if there was ever a conflict there, I was too dumb to see it.
在夏季末和初秋之时，他们会在田间采摘棉花，若是和身边的黑人发生争执，我也因为太过害怕而不敢多看一眼。
The sender also exposes a method for registering late responses which are then picked by a late response receiver bean picks that invokes Warehouse bean.
该发送方还显示一个用来注册延迟响应，由调用Warehousebean的延迟响应接收方bean。
The term was popularised in the late 1990s but became commonplace when the arguments were picked up by the press around 2006.
这个术语在90年代末期很流行，但是由于在2006年左右新闻部门挑起了争论而变的普通了。
The wines were typically black as pitch, made from extremely late-picked grapes and notably alcoholic.
这些葡萄酒通常都呈深黑色，由采摘非常晚的葡萄酿制，酒精度很高。
At late afternoon we got picked up by the Speedboat again to head back to Phuket Island.
下午的晚些时候我们又一次乘快艇回到了普吉岛。
During tea season — late March and April — you can smell the fresh aroma of the tea terraces, when leaves are picked and roasted in the village.
在三月末至四月的采茶期里，当茶叶被摘，在村中烘焙，你会闻到茶叶梯田里清新的芬芳。
I was driving my car late one September evening when the headlights picked out what looked like a water-splash rippling across the road.
九月的一个深夜，我正在开车，前灯照到某种象潺潺流水的东西横过道路。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候，熟化度最好的情况下依靠手工采摘，并且经过仔细挑选。
After taking my breakfast, I dressed myself, picked up my books, and rushed to the bus station, for I was afraid that I might be late.
吃过早餐，我穿了衣，取起书，赶到公共汽车站去，因为我怕会迟到。
The Chelsea boss will hand a late fitness test to Michael Essien, who picked up a knock in his side's 3-2 win over Birmingham City.
切尔西主帅将会在晚些时候为在3：2战胜伯明翰的比赛中受伤下场的埃辛做进一步身体测试。
When I got back it was quite late and the wind had picked up the tent and I had to re-pitch it.
我回去的时候已经很晚了，大风把帐篷吹翻了，我不得不重新搭帐篷。
He his mouth picked up the sacks on the down side, his mother was too late to stop the pocket the whole thing fell out.
他边说边拎起麻袋就倒，他妈妈来不及阻挡，口袋里的东西全倒了出来。
Prior to year 2003, taking pictures seriously was never in my mind, at late 2003, after introduce by a friend, I picked up a Nikon D70 1 week before my trip to Egypt, the result?
在2003年以前，我从来都不曾想过正正经经的摄影，在2003年尾，受了一个朋友的介绍，我在去埃及旅游一星期前买了一部尼康d70，摄影结果？
Prior to year 2003, taking pictures seriously was never in my mind, at late 2003, after introduce by a friend, I picked up a Nikon D70 1 week before my trip to Egypt, the result?
在2003年以前，我从来都不曾想过正正经经的摄影，在2003年尾，受了一个朋友的介绍，我在去埃及旅游一星期前买了一部尼康d70，摄影结果？
应用推荐