I forgot (that) my research paper was due on Tuesday and that my teacher had said he would not accept late papers.
我忘记了星期二该教研究论文，我也忘了老师曾说过他不接受迟交的论文。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
Because Le Monde, an afternoon paper, is obliged to print chiefly at its own plant near Paris, readers in the regions get it a day late.
因为现在每天下午发行的《世界报》得在靠近巴黎的直营印刷厂里印刷，而这样的话，不在巴黎的读者只能过上一天才能买到报纸。
It is thought the paper had been bought by 69-year-old Mrs Jenkins's grandparents in London, then handed down to her late mother Amelia Fry, before reaching a third generation of the family.
据推测，这份报纸是69岁的詹金斯夫人的祖父母在伦敦购买的，然后留给了她的母亲阿梅莉亚，之后才传到第三代人的手中。
It's very gratifying, though, to see that level of interest after all the hard work we put into the project for the year and a half of development leading up to the paper submissions in late 2009.
不过，这样的关注让我们深感欣慰，因为在过去一年半里我们付出了艰辛的劳动并在2009年底提交了相应的论文。
The technology (pdf) is described in a paper to be delivered in late June at the 2010 International conference on Pervasive technologies for assistive environment in Samos, Greece.
文章描述了这种技术将在2010年7月底的希腊Samos辅助环境的普适计算会议（International conference on Pervasivetechnologiesfor assistive environment）上展示。
Sanah told the paper that she was attracted to Ahmad as he bears a striking resemblance to her late husband and both men shared the same name。
萨纳后来在接受记者采访时表示，她对伊萨很感兴趣，因为伊萨长得很像她已故的丈夫，而且两个人的名字中都有“艾哈迈德”。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
几家公司想用衍生品来对付上述风险，近来蒙受巨大损失。各个公司账面的损失各有不同。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
几家试图用衍生品抵抗风险的公司已遭受巨额损失，当然是纸面上的损失。
Late last year, a team at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston published a Nature paper in which they detailed the reversing of the ageing process in mice.
去年年底，在波士顿达纳-法伯癌症研究所的研究小组发表了他们详细介绍了在小鼠的衰老过程的逆转性质的文件。
American linguist Chomsky in the late 90's to become the present living paper cited the most often.
美国语言学家乔姆斯基在上世纪90年代就成了目前健在的论文被引用次数最多的人。
It was indicated in the paper that the structural setting of the basin sedimentary basement is a major factor controlling coal quality and coal accumulation of Late Triassic in Fujian.
本文研究结果表明：盆地沉积基底的构造条件是控制福建晚三叠世聚煤作用和煤质变化的主要因素。
Therefore, this paper will be in theory research and analysis in film and TV making television late in the art of application.
为此，本论文将从理论上研究分析影视后期制作在影视艺术中的应用。
This paper analyses the stratigraphic sequence of the Late Quaternary and formation and evolution of the incised valley in the Hangzhou Bay area, on the basis of the geological setting.
本文从杭州湾地区末次冰期以来的地质背景入手，分析了该区晚第四纪地层层序、深切河谷形成和演化等。
The late edition of this paper appears at 3 p. m.; there is a later one at 5 p. m.
这报纸的晚版于下午三时出版，下午五时还有更晚的一版。
The paper argues that 'modern learning 'or 'experimental education' was discussed within the late-17th century 'quarrel of the ancients and moderns'.
本文认为，“现代学术”或“实验教育”是在17世纪晚期的“古今之争”中加以讨论的。
This paper introduces a data acquisition circuit that is able to acquire ventricular late potentials and standard 12-lead electrocardiogram signals.
介绍了一种心室晚电位和常规12导联心电信号综合采集电路。
The fashion duo Wolf Paper arrive late as usual to glass emporium, sandwiching between them a metal case full of helmets.
时装二重唱狼纸又来晚了，两人夹着一铁箱的头盔来到玻璃商场。
This paper deals with the feature of bio-precursors of hydrocarbon in Lianglitake Formation, Late Ordovician of north-slope of Central Uplift of Tarim Basin.
本文描述塔里木盆地晚奥陶世塔中北斜坡带良里塔格组的生烃生物组合特征。
This paper introduces a computer system for detecting ventricular late potentials developed by us.
本文介绍了我们研制的心室晚电位微机检测系统。
Not really. Let me give you another example. The paper you and I turned in this week was almost late. That was also a close call.
对，那个教授让我们在星期二前把学术报告交给他，我们是星期一晚上去交的，差一点就过了限期，这也可以说是。
This paper introduces the preamplifier of ventricular late potentials, and give out testing instance and performance parameters, experiment results show that this preamplifier is viable and reliable.
本文主要介绍了一种心室晚电位前置放大电路，给出了测试情况和达到的技术性能指标，实验结果表明了该放大电路的可行性和可靠性。
Objective: the purpose of this paper is to explore the effective and reliable method of quickening the union of the late burn.
目的：为了寻求一个能加速烧伤晚期创面快速愈合的有效、可靠的方法。
This paper tries to expand the late Qing Social Fiction towards"the show for the vitality and complexity, " to explore the many dimensions of thought and deepness.
论文拟运用文学社会学、主题学、叙事学等理论方法，对清末民初社会小说的情节结构模式、思想蕴涵、叙事语言予以多维度的阐述。
Based on the forms and combinations of the pottery vessels (imitated the bronze vessels) for ritual purposes, this paper argues that the tomb should be dated to late Warring States period.
本文根据墓中仿铜陶礼器的形制与组合特点，结合古代文献记载，论证其年代当在战国晚期。
This paper gives a review of research advances of the solar-like activities in late-type stars.
本文综述有关晚型恒星中的类太阳活动的研究进展。
This paper deals with the features of late Middle Proterozoic active continental margin in South China.
本文阐述了华南中元古代晚期活动陆缘特征。
This paper deals with the features of late Middle Proterozoic active continental margin in South China.
本文阐述了华南中元古代晚期活动陆缘特征。
应用推荐