Tests confirmed the virus as Marburg in late March.
三月底实验证明病毒是马尔堡。
In late March, Unilever announced it was raising retail prices from April.
三月底，联合利华宣布该产品的零售价将于四月上涨。
In late March, the synthetic genome started to produce a new form of cells.
在三月下旬，合成体基因组开始制造一个新型的细胞。
Various types of sea ice congregated along the east coast of Greenland in late March 2010.
2010年3月底，形状各异的海冰聚集在格陵兰岛东岸。
It starts usually in late March or Apirl and the Easter holiday Saturday, Sundayand Monday.
它一般在三月末或四月，复活节假期的星期六、星期日和星期一开始。
However, under a weighted system, teams can benefit by losing in late March and early April.
然而，顺应这种系统，在三月底到四月初，某些球队将会从失败之中获益。
A majority of Republicans (56%) approved of Jimmy Carter's job performance in late March 1977.
大部分共和党(56%)赞同吉米·卡特在1977年3月的工作表现。
The two are expected to debut for the public in late March following health checks and other procedures.
经过健康检查和其他的程序后，这两只大熊猫将在三月底正式开始与大众见面。
A bit of China slips back into the house one evening in late March. At least it feels like a bit of China.
三月下旬的一个晚上，一丁点儿的“中国”溜进了我们家，或者说至少看起来像中国。
The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March.
在地方媒体在三月末报道后，该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。
For example, Toyota has 1,000 people devoted to quality control as of late March, an increase of about 50 percent.
举例来说，三月底丰田拥有1,000人的队伍投身于质量控制，大概增长了50%。
The sedan, which starts at $44, 550 in the U.S., went on sale in the country last month and in Europe in late March.
新宝马5系起价44 550 美元，于上月在美国开始销售，于3月底在欧洲销售。
A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.
一个特别的景观是三月下旬的每晚可看到美洲鸟鹬罕见的求偶场面。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
It is the first time the President has commented on the subject since the sinking of one of his navy's warships in late March.
韩国海军“天安号”舰今年3月下旬沉没以来，这是李明博第一次就统一问题表态。
In late March 1996, soon after I had moved to Stanford for grad school, my Dad had difficulty breathing and drove to the hospital.
1996年3月下旬，就在我到斯坦福上研究生院不久，我爸爸呼吸出现困难，被送到医院。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
In this late March image, crops were already at their growing-season peak, which normally doesn't come until late April or early May.
在这张3月下旬的图像里，作物已经处于成长季的高峰期，而这一般是在4月底或5月初才会到来。
In late March, the researchers started a second Web site, in Maine, called Maine Audubon wildlife Road Watch, available via wildlifecrossing.net.
三月下旬，这些研究者们在缅因州又开办了第二个网站，名字为缅因州奥特朋野生动物高速公路监测，可通过wildlifecrossing.net进行访问。
During tea season — late March and April — you can smell the fresh aroma of the tea terraces, when leaves are picked and roasted in the village.
在三月末至四月的采茶期里，当茶叶被摘，在村中烘焙，你会闻到茶叶梯田里清新的芬芳。
It's not as big a festival as Christmas It starts usually in late March or early April and Easter holiday is Friday, Saturday, Sunday and Monday.
这不是大的节日圣诞节通常在三月底开始或四月初，复活节是星期五，星期六，星期日和星期一。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
乔布斯评价iPad说，“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间，功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
In late March, Harry, 27, moved his belongings out of Prince Charles' home and into a one-bedroom apartment in the main building of Kensington Palace.
今年三月下旬，27岁的哈里搬出了查尔斯王子的宫殿，搬进了肯辛顿宫主楼中一个单人间。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
Domenech had taken 24 players to Tignes because of concerns over the fitness of Gallas, who has been unavailable since late March because of a calf injury.
自从三月底加拉斯都因为小腿伤势一直未能上场比赛，由于担心加拉斯的状况，多梅内克带了24名球员去了蒂涅。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
经过编辑修正潦草字和错误之后，这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版，名为《我忧郁的爱》。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
应用推荐