For many families, Christmas Eve also marks the late-night arrival of Santa Claus.
对于许多家庭来说,平安夜也标志着圣诞老人深夜的到来。
The winter sales, usually in January, came too late for cash-strapped Christmas shoppers.
而通常在1月份才开始的冬季促销活动对圣诞节疯狂购物之后手头拮据的购物者来说已为时过晚。
Some stores are often open late to accommodate for last-minute Christmas shopping in some cities around the world.
在全世界许多城市,一些商店会营业到很晚,从而接待人们最后一刻的圣诞购物。
Henry VIII enjoyed Turkey and although the bird became fashionable in high society in the late 19th century it was Edward VII who made it derigueur at Christmas for the middle classes.
亨利八世很喜欢吃火鸡。尽管这道菜在19世纪晚期已经成为上流社会的宠儿,但最终是爱德华七世把吃火鸡变成中产阶层的节日必备活动。
In UK, our shops stay open till late Christmas Eve and often open again on Boxing day with the cut-price "sales". Not much holiday for the poor shop workers!
在圣诞节前夕,英国的商家会很晚才关门,并通常在节礼日再次开门营业,而且进行打折销售。可怜的商场工作人员并没有很多假日!
Henry VIII enjoyed Turkey and although the bird became fashionable in high society in the late 19th century it was Edward VII who made it derigueur at Christmas for the middle classes.
亨利八世很爱吃火鸡肉,于是吃火鸡肉在19世纪末的上流社会变得很流行,不过在爱德华七世的倡导下,火鸡才走入了中产阶级的家庭,成为圣诞节的必备菜肴之一。
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the "right bike" for our little girl.
时间已经来不及了,准备圣诞大餐和那些最后才想起来买的礼物这些琐碎的事要花的时间让我们没有时间去挑选“那辆自行车”来给我们的小女儿。
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the "right bike" for our little girl.
时间已经来不及了,准备圣诞大餐和那些最后才想起来买的礼物这些琐碎的事要花的时间让我们没有时间去挑选“那辆自行车”来给我们的小女儿。
应用推荐