It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
时间已经很晚了，这么多年的事情讲不完，当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
Today, me and my girlfriend were watching a movie late at night. I went down on her, and about 10 minutes into it my dad walks in and says, "Son, it's late, you should brush your teeth.
今天，我和我女友看电影到深夜，我正舔的火热，大概有10分钟，老爸进来说：“儿子，太晚了，你该刷牙了。”
Dad, how do you keep track of all the birthdays and anniversaries? And, your CARDS are never late. You do a really good job!
爸爸，你怎么能对所有这些生日和纪念日都记得那么清楚啊？而且，你的卡片从来都没迟到过。你做得真不错！
Usually, dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the kitchen to prepare her favourite breakfast.
通常，父亲和孩子们会让妈妈睡晚了，早上当他们进入厨房准备她最喜欢的早餐。
My dad implied he knew when I was in my late teens, and he encouraged me to move to London to university - he was supportive in his own way.
我父亲暗示我他在我20来岁的时候就知道了，他用他的方式支持我：鼓励我去伦敦上大学。
Dad: What's your little caper? Come home so late! We are all worried about you.
爸爸：你搞什么鬼？回来这么晚，我们都为你担心呢。
Today, me and my girlfriend were watching a movie late at night. I went down on her, and about 10 minutes into it my dad walks in and says, "Son, it's late, you should brush your teeth."
8：今天，我和我女友看电影到深夜，我正舔的火热，大概有10分钟，老爸进来说：“儿子，太晚了，你该刷牙了。”
Dad can come back to work late, he is back I have my father to tell him the good news.
爸爸去上班很晚才能回来，等他回来我一定爸爸这个好消息告诉他。
They hardly ever see each other. Dad often works late, and Mom has all these committees she's on.
他们几乎互相不能见面。爸爸常常工作到很晚，妈妈又在那么多委员会里担任工作。
Dad, how do you 15 keep track of all the birthdays and anniversaries? And, your CARDS are never late. You do a really good job!
爸爸，你怎么能对所有这些生日和纪念日都记得那么清楚啊？而且，你的卡片从来都没迟到过。你做得真不错！
Dad said it's too late to go to yu garden now, we had to went to the river, dad began in the direction of science and technology museum doesn't recognize the roads near.
爸爸说现在去豫园太晚了，我们只好往江边开，爸爸又开始在科技馆附近的路上辨不出方向了。
'If you let me stay out late tonight, all of my friends will think that you're the coolest dad anyone could have.'
如果你让我今晚在外边待晚点，那么我的朋友们将都会觉得我最幸运了，有你这样的酷爸爸。
I guess his dad is getting in late, and he won't be able to make the flight.
我想他爸爸是迟到了，他估计赶不上飞机了。
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
Mike promised to call as soon as he had talked to his dad, even if it was late.
迈克答应和他爸爸谈完后无论多晚都给我回电话。
I particularly want to thanks my family, starting with my Dad and my late Mum, my wife and my kids, who at all times supported what I was doing.
我特别感谢我的家人，首先是我的父亲和我的继母，以及我的妻子和孩子。是他们一直支持着我的事业。
In December 1975, after a dance, my dad took a bunch of friends over to the Jefferson to cook them a late-night breakfast.
1975年12月，在一次舞会后，父亲带了一帮朋友来到杰斐逊咖啡馆，给他们做夜宵。
Returned home before I think about baby shows, but already late aunt has to get them to drink it as a mouthwash, and spit it out, mom and dad after listening to a smile from ear to ear.
回到家后我才想宝贝说明了事情，可已经晚了舅妈已经把它当成了漱口水喝了进去，又吐了出来，爸妈听了后笑的合不拢嘴。
My Dad and brother were not thrilled about this, since we should have gotten notice of it earlier. It was already pretty late you see.
我爸爸和我兄弟一点也不高兴，因为我们应该更早注意到这点。
In late March 1996, soon after I had moved to Stanford for grad school, my Dad had difficulty breathing and drove to the hospital.
1996年3月下旬，就在我到斯坦福上研究生院不久，我爸爸呼吸出现困难，被送到医院。
In late March 1996, soon after I had moved to Stanford for grad school, my Dad had difficulty breathing and drove to the hospital.
1996年3月下旬，就在我到斯坦福上研究生院不久，我爸爸呼吸出现困难，被送到医院。
应用推荐