He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯,吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训,引以为戒。
To my surprise, Wylie gave me his blessing, probably because it was too late to get anyone else to teach the courses.
让我感到吃惊的是,院长祝我在竞选中好运,也许是因为此刻已为时过晚,找不到别人来教这些课吧。
In any case, I now take that a bit late again this morning to give you a bit of blessing!
但不管怎样,我现在要把这份即迟了些又早了些的祝福送给你!
Philip Roth, in his late period, wants his readers to know that long life is no blessing.
菲利普·罗斯在其晚年希望告知读者,长寿并不是件值得庆幸的事。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
那的确是我和父亲跳过的第一场舞,也是最后一场舞?值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
那的确是我和父亲跳过的第一场舞,也是最后一场舞?值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
应用推荐