He dashed off a late application, where by a stroke of luck it was fielded and accepted by Mr.
他匆忙完成了一份迟到的申请，出于运气，多德回复并接受了他的申请。
Late applications or application forms with insufficient postage or which are incomplete may not be considered.
逾时递交、邮资不足或资料如有缺漏，申请可能不获考虑。
This means the application has no chance to update the component tree during the processing of the GET request before it is too late and the output has already been sent to the user's browser.
这意味着应用程序在处理GET请求的过程中没有机会处理组件树，而且输出已经被发送给用户浏览器。
Late in 2000, Vince Darley, a scientist with Eurobios, prepared an ambitious rewrite of Tcl's filesystem application programming interface (API) that, among other advantages, gives VFS hooks.
在 2000年底，Eurobios科学家 VinceDarley准备雄心勃勃地重新编写Tcl的文件系统应用程序编程接口（API），其中的优点之一就是提供 VFS 挂钩（hook）。
To complement what we were doing in application development, we kick started the WebSphere effort, which was late 1996.
为补充我们在应用程序开发中所做的，我们在1996年后期开始WebSphere的工作。
Unfortunately, many organizations treat QE team members as bug sweepers, turning them loose on an application late in the lifecycle to find defects that other team members introduced.
不幸的是，许多组织将QE团队成员视为bug清除者，在生命周期后期将他们放在一个应用软件上，让他们去查找其它团队成员引入的缺陷。
Application Developer 5.1 improves on this by making it possible for tooling generated receiver beans to process responses, late or not.
Application Developer 5.1通过由工具生成的接收方bean对延迟的或非延迟的响应进行处理来改进这一点。
A requirement for late binding generally requires a level of indirection in the application.
晚期绑定需求通常要求应用程序中存在一个间接寻址级别。
Clients often do not see the application until after code freeze or during a formal beta cycle, which is too late.
客户常常直到编码固定或者在一个正式的测试迭代过程中时才能见到应用程序，这太晚了。
The main novelty in “The Grand Design” is the authors’ application of a way of interpreting quantum mechanics, derived from the ideas of the late Richard Feynman, to the universe as a whole.
《伟大的设计》中主要的花样在于作者运用了量子力学的阐述方法，这源于已故学者理查德费曼把宇宙看作一个整体的观点。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上，格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
Attorneys representing Huawei submitted a CFIUS application for the 3Leaf deal late last week, company executives said.
公司的总裁说，律师代表团在上周末的时候已经为和3Leaf的生意向CFIUS递交了一份申请。
Ensure your application acquires Shared resources and locks late and releases them early to reduce contention.
确保你的应用获取共享资源和锁尽量的晚并且尽量早的释放他们以减少争用。
No, Sir. It's a real pity, because I didn't quite understand the procedure of scholarship application and started a bit too late.
没有，先生。真遗憾，因为我不十分了解申请奖学金的程序。再说现在也有点晚。
Because the late study and the complex bearing characteristics, it also remains many questions in the process of theory research and practical application to be worth discussing.
由于人们对挤扩支盘桩研究较晚及其复杂的受力特性，挤扩支盘桩在理论研究和实际应用过程中还有许多问题值得探讨。
Therefore, this paper will be in theory research and analysis in film and TV making television late in the art of application.
为此，本论文将从理论上研究分析影视后期制作在影视艺术中的应用。
Effect and economical benefit of controlled-release nitrogen fertilizer application on late rice in different basic fertility of paddy soils was studied.
探讨了不同肥力水平水稻土与水稻控释氮肥对晚稻的应用效应及经济效益。
In this paper, some late research developments are reviewed on the preparation, structure, properties and application of ionic liquids composed of the alkylimidazolium cation.
对烷基咪唑阳离子型室温离子液体的合成、结构、性能及应用等方面的研究进行了介绍。
After compared with the XML and EXPRESS, the application principle and method of the data markup processor are presented using the late bound technology.
通过对比XML与EXPRESS语言之间的对应关系，应用后关联技术，研究了体系结构中的关键部分-信息标记处理器的实现原理与方法。
Some concepts about nanostructures are explained, and the application and late development of nanostructures and nanotubes prepared with template synthesis method are reviewed.
介绍纳米材料的一些特点和性质，评述用模板法合成的各种纳米结构材料和纳米管的应用前景及最新进展。
The effect and the best amount of application of "Mufeng" late rice strong sprout agent on raise late rice seedlings were discussed .
探讨了“牡丰”牌晚稻型壮秧剂在江西省晚稻育秧上的应用效果和最佳施用量。
If all goes well, say optimists, Iceland's application could catch up with Croatia's, leading to membership in late 2012 or early 2013.
乐观者认为，顺利的话，冰岛可能会领先克罗地亚于2012年末或2013年初入欧。
The shape memory mechanism, status of development over the late years, present status and prospects of application of shape memory ferrous alloys have been reviewed.
综述了铁基形状记忆合金的形状记忆机理，近年来的研制概况，及其应用的现状和前景。
TID will base the date the application is received and the end date of the relevant activity to determine whether the application is late.
本署会以接获申请的日期及活动结束的日期来决定申请是否过期。
Intumescent flame retardant (IFR) has attracted more interest recently. The late progress the synthesis, application of pyrolysis dynamics of IFR has been reported frequently.
近年来膨胀型阻燃剂(ifr)的研究受到普遍关注，在IFR的合成、应用以及热分解动力学等方面取得了一定进展。
China's technology in the chemical plating research relatively late start, but in recent decades has made significant breakthroughs in the application and industrialization.
我国在化学镀的技术研究方面起步相对较晚，但在近十年有了较大的突破和工业化应用。
China's technology in the chemical plating research relatively late start, but in recent decades has made significant breakthroughs in the application and industrialization.
我国在化学镀的技术研究方面起步相对较晚，但在近十年有了较大的突破和工业化应用。
应用推荐