In theory, constructs the theoretical frame of the Chinese super league football clubs 'economic late-development advantage.
在理论方面，构建出中超足球俱乐部经济实现后发优势的理论框架。
Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date.
美洲的冶金学发展非常晚，而且发展有限。与之不同的是，非洲人在更早的时候就有了铁。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
However, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.
然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。
If you are working late in the development cycle and maintaining the code, verify that your scripts work and have the best possible recognition by setting the warning level to High.
如果您是在开发生命周期的后期工作并维护代码，为了验证您的脚本是否还能工作并获得最大可能的成功识别，您可以将警告级别设置为高。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
勇气：有勇气去开发优良的软件，开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
However, because security can be a pain for developers to deal with, it is often added or activated late in the development process.
然而，由于安全性对于开发人员来说是个令人头痛的问题，因此安全性经常是在开发流程的后期添加或激活的。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
The development began more than two years ago and early adopters have participated in a beta program since late 2009.
开发工作在两年前开始，并且最初的使用者已经于2009年就开始了测试计划的参与。
Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel.
找到并修复这些问题，然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。
If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.
如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。
The Air Force is expected to award a sole source contract for the SDB II system design and development phase by late 2009.
美国空军同时还授出了另一份合同，并希望在2009年晚些时候明确SDBII系统设计和开发阶段合同的归属。
It is critical to fulfill globalization requirements earlier to continuously reduce risks such as late major code changes or schedule delays for iterative and incremental development.
更早地实现全球化需求可以不断地降低风险是十分关键的，晚期在迭代和增量开发中有较大代码变更或者进度表延迟就是风险之一。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
That's the kind of late-in-life performance that can produce promotions for product planners and development engineers.
一款产品在其“晚年”实现如此出色的业绩，对产品规划师和开发工程师而言，无疑是最好的宣传。
Lengthy planning and re-planning typically resulted in a shortened development phase, which in turn resulted in the development phase being consistently frantic and reliably late.
冗长的计划和再计划通常导致开发阶段缩短，于是开发阶段会持续混乱并必然延迟。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
To complement what we were doing in application development, we kick started the WebSphere effort, which was late 1996.
为补充我们在应用程序开发中所做的，我们在1996年后期开始WebSphere的工作。
This strategy is often referred to as Conway's Law after Melvin Conway who introduced it in the late 1960s, and is one of several lean development governance strategies.
这个策略常被称为“Conway法则”，因为是Melvin Conway在二十世纪六十年代后期提出来的，也是精益开发管理策略之一。
A commercial suborbital spaceship owned by Virgin Galactic is under development, with service expected to begin in late 2011 or 2012.
维珍银河公司(Virgin Galactic)所属的一架商业亚轨道太空船正在开发当中，预计将在2011年或者2012年提供服务。
But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.
但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。
Quality assurance teams are often brought into the development lifecycle too late, after requirements are set and errors introduced into the design.
在需求得到设置，且错误引入到设计之后，质量确保团队通常很晚才会引入到开发生命周期之中。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
Quality assurance teams are often brought into the development lifecycle too late – after requirements are set and errors introduced into the design.
质量确认团队通常在开发生命周期的晚期才会加入开发团队：在需求设置好，而且设计中已经引入了错误的概念。
In the Amazon, most are descended from groups who escaped the depradations of the rubber boom, a period of barbarous development that began in the late 19th century and continued well into the 20th.
亚马逊地区的大多数原始居民都是从橡胶掠夺中幸存下来的族群的后代，这股橡胶掠夺的野蛮风潮起始于19世纪晚期并一直延续到20世纪。
Make sure you carefully analyze identity flow in your applications to prevent disaster late in the development cycle.
请确保对在应用程序中传递的标识进行了仔细的分析，以防止在后面的开发周期发生灾难。
This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
应用推荐