First her eyes latch onto mine, then her head swings around in a mechanical two-step.
她先是牢牢地盯着我的眼睛,然后头机械地摆动了两下。
If we continually latch onto the same worldview, how can we grow and improve our lives?
如果我们只能理解同样的世界观,那我们如何成长,又如何改进我们的生活?
The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
除此之外这种薄膜光滑的表面也使得细菌难以附着在上面。
Once early adopters latch onto something new and useful, in other words, the rest of the population can quickly follow.
一旦那些新技术的拥趸采用新兴而且有用的东西,其他人很快就会跟风而上。
Music is a powerful and emotional art form that people identify with, sometimes so much that they latch onto a genre and won't listen to anything else.
音乐是一种充满力量和感情的艺术形式,有时人们因对某种音乐产生太多共鸣而只钟情于这一种风格,不会去理会其他音乐。
She looked for something to latch onto and keep from falling.
她寻找东西抓住,以免跌倒。
Investors were faster than professors to latch onto his views.
投资者比教授们更快地领会了他的观点。
His movement will cause confusion among the opposition defenders and will latch onto any loose balls.
他的跑位将造成对方防守的混乱并借此抓住更多机会。
If you latch onto an assumption like this, you can easily think that you've reached the end of the path before your work is really done.
如果你抓住这类假定,便很容易会以为自己已经到达正道的终点,实际上你的工作尚未完成。
If you latch onto an assumption like this, you can easily think that you've reached the end of the path before your work is really done.
如果你抓紧这类假定,很容易以为自己已经到达正道顶端,实际上你的工作尚未完成。
These aggressive ants, named for their propensity to latch onto objects, are well known in Australia for their large size and painful sting.
这些好斗的蚂蚁,因其总是钳住物体的嗜好而得名。较大的块头和被其蜇后的痛苦,使得这种蚂蚁在澳大利亚众人皆知。
So we hoped that by injecting antibodies hitched to isotopes into the blood that they'd be carried deep into the tumor mass and would latch onto these now-exposed antigens.
所以我们希望,通过将固定于同位素的抗体注射到血液中,送至深达肿块内部,然后它们将会与这些目前暴露的抗原相结合。
Owing to the folic acid attachments grafted onto the dendrimer nanoparticles, the dendrimer nanoparticles are seen to latch onto the cancer cells via these folic acid receptors.
因此结合了叶酸的聚合体纳米颗粒能通过叶酸受体和这些癌细胞结合。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
作为对病毒感染自然防御的部分,人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA,引发级联反应,以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
作为对病毒感染自然防御的部分,人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA,引发级联反应,以阻止病毒的自我复制。
应用推荐