There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the UniversalLaw of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
雷诺和拉斯罗走过来。
I just hope Laszlo didn't inherit her mouth.
我只是希望我儿子没有继承她的那张嘴。
Rick: And the names are Mr. and Mrs. Victor Laszlo.
里克：名字写维克托·拉兹洛先生和夫人。
A few days later, I got the results for Laszlo and me.
几天之后，我收到了儿子和我的结果。
Laszlo supports (through layout components) many standard approaches.
Laszlo支持(通过布局组件)很多标准的方法。
Recently, the Dojo Foundation announced a partnership agreement with Laszlo.
最近，DojoFoundation宣布了与Laszlo的合作协议。
When Laszlo was asked where Geza had acquired it, he said, "I don't remember."
当拉兹洛被问到格扎是从哪里得到这幅画的，他说：“我不记得了。”
Laszlo stood up, circling the table, and for the first time Peter Paul became agitated.
拉兹洛站了起来，围着桌子转圈，彼得·保罗也第一次激动起来。
It USES the standard Laszlo component slider to control the size of the bounding rectangle.
它使用标准的Laszlo组件slider来控制矩形的大小。
The OpenLaszlo Weblog includes news, as well as tips and tricks for Laszlo development.
OpenLaszloWeblog包括一些新闻，以及Laszlo开发方面的提示和技巧。
E · Laszlo s thought of theory of value is an important part of his systems philosophy.
拉兹洛的价值论思想是其系统哲学的一个重要组成部分。
The Laszlo foundation classes on the client side bind the data to the appropriate UI objects.
客户端上的Laszlo基础类将数据绑定到适当的UI 对象。
Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog?
拉兹洛：你总是碰巧为受压迫者而战，这不是很奇怪吗？
Laszlo: Thanks. I appreciate it. We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
拉兹洛：谢谢。我由衷地感激你。我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。
This will load the application and open a Laszlo Debugger window with an input text field at the bottom.
debug=true。这样将装载该应用程序，并打开一个LaszloDebugger窗口，窗口底部有一个输入文本框。
Of course, as is the case with most of the features of Laszlo, you can use data binding in numerous ways.
当然，和 Laszlo中的大多数特性一样，您可以以多种方式使用数据绑定。
Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
It did not look good for me when our son Laszlo came from the womb all blond, blue-eyed and generally un-Jewy.
自打我儿子拉斯洛从娘胎里一生出来，我就觉得不妙。他是个金发蓝眼的孩子，看上去不像是个犹太人。
More recently, the term has been adopted Hungarian systems theorist Ervin laszlo in a scientific context.
最近，这个术语在科学界被匈牙利系统理论欧文·拉斯洛采纳。
Laszlo has extended this richness, and used scripting language that generates Flash and delivers in a browser.
Laszlo已经扩展了该丰富性，使用脚本语言来生成Flash并交付给浏览器。
Laszlo Webtop is an extensible framework that allows seamless integration of pre-built and custom built applications.
LaszloWebtop是一个可扩展的框架，允许平滑集成预创建和定制的应用。
It turns out that while Laszlo and Cassandra's genome-wide comparison is 83.82% similar, he and I are 83.95% alike.
事实证明，儿子和卡桑德拉的基因组对比有83.82%的相似度，但他和我的相似度却是83.95%。
Recently, Laszlo announced support to deliver the application in a browser as a DHTML using the same existing framework.
最近，Laszlo宣布了支持使用相同的现有框架将应用程序以DHTML交付给浏览器。
But it so happens that because of me, Laszlo has an increased chance of suffering macular degeneration and psoriasis.
但是，恰恰是因为我的缘故，儿子有黄斑变性和牛皮癣的可能性增加了。
And when she looked more closely at the data, she discovered that the traits Laszlo inherited from me kind of sucked.
不过，当她仔细研究了我们的数据之后，她发现儿子从我身上继承的特点都不怎么样。
When it comes to displaying large quantities of data in Laszlo, the language's data binding features are very convenient.
谈到在Laszlo中显示大量数据的时候，这种语言的数据绑定特性可以说是非常方便的。
The exciting feature is the Laszlo constraint model, and how elegant it can make UI control as well as animation effects.
真正令人兴奋的特性是Laszlo约束模型(constraint model)，通过它可以非常优雅地获得UI控件和动画效果。
In addition, they have strengthened their product suite with their recently announced enterprise offering, Laszlo Webtop.
此外，他们最近刚刚宣布了他们的企业级产品——LaszloWebtop，这是对他们产品套件的一次巩固加强。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
应用推荐