The great use of life is to spend it for something that over lasts it. (W. James)
生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上。（詹姆斯）。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
It begins on December 26th and lasts for seven days.
从12月26日开始，持续7天。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。
It lasts less than 36 hours and the level then remains low until puberty.
这种现象持续不到36小时后，一直到青春期会保持在较低水平。
Remember, nothing happens until we decide to start; it lasts as long as we want; and it doesn't end until we decide to stop.
记住，如果我们不想开始，交易就不会开始；我们想持续多久就会持续多久；如果我们不想停止，它就不会停止。
But this phase is only the tip of the iceberg. It lasts only a few weeks, and you aren't supposed to stay on it long term.
但是，这个阶段只是冰山一角，持续仅几个星期，你可别以为要长期停留在这个阶段。
“There is no evil that lasts a hundred years, or a body that can resist it, ” goes the old saying.
古语有云，"没有持续百年的邪恶，也没有哪具躯体可以对抗时间"。
The key is to have it installed properly so it lasts for decades.
关键在于合理安装，使得它可以保持几十年。
The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了，这一季节的平均持续时间为3个月。
That book is a sequel, so you'd assume the first one was called Nothing Lasts Forev, but it was actually given the imaginative title of The Detective.
该书是部续集，你可能会猜说第一部或许叫NothingLasts Forev，但实际上它有个极具想象力的书名：《侦探》（The Detective）。
"I charge my mobile here every Tuesday and it lasts all week, " says Eibu, who travels 4km by bike. "I need it to do business.
“每逢星期二我在这里充电，它能够给我持续使用一个星期，”他说：“它是我生意的必备工具。
A business lunch usually lasts from one to two hours and it often takes place at a restaurant with a pleasant, quiet atmosphere conducive to private discussions.
商务午餐通常持续1 - 2.5小时，在餐厅举行，那里安静宜人，适合进行私人对话。
Of all animals, elephants have the longest pregnancy-it lasts 22 months.
大象是所有动物中怀孕时间最长的——持续22个月。
It lasts all of about 20 seconds.
这个场景总共持续20秒左右。
In most patients, the condition lasts only a matter of weeks; in some cases it can last longer (up to six months).
大多数病人，症状只持续几周，一些病例，可以持续更长时间(多到六个月)。
Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. But it lasts for a very long time by quantum standards.
量子记忆并非像钻石一样长久，但是它会以量子的规格存在很长的一段时间。
There's a striking moment at the start of Thucydides' "Peloponnesian War" when he surveys Greek history up to then. The striking part is, it only lasts a couple of pages.
当修昔底德在《伯罗奔尼撒战争》的开篇纵览直到那时为止的希腊历史时，有一个引人注目之处，即它仅仅花了一两页的篇幅。
If the interruption lasts for a few milliseconds, it is usually not noticeable to the human eye, ensuring operational continuity.
如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。
The striking part is, it only lasts a couple of pages.
在今天看来让人惊讶的是，这部分只涵盖了几页。
It's so easy to spread information now that it lasts longer and finds more niches - this trend is helping content travel further.
现在传播信息非常方便，信息可以持续更长时间，发现更多细分市场，这种趋势让内容传播得更远。
But it lasts for a very long time by quantum standards.
但以量子标准而言，已能够持续相当久的时间了。
If it lasts, easier access to cheaper finance ought to help boost housing demand, particularly since the plunge in house prices has improved many measures of housing affordability.
如果这种情况继续的话，更容易得到廉价的贷款会有助于提升买房需求，尤其是低廉的房价也提升了人们的购房承受程度。
Team meetings should have an agreed agenda that you stick to. If you schedule an hour for the meeting, make sure it lasts for an hour and no longer.
项目会议应该有固定的议程，如果你计划用一个小时的时间来召开会议的话，请确保会议能够在一个小时内完成，且不会有拖延。
Team meetings should have an agreed agenda that you stick to. If you schedule an hour for the meeting, make sure it lasts for an hour and no longer.
项目会议应该有固定的议程，如果你计划用一个小时的时间来召开会议的话，请确保会议能够在一个小时内完成，且不会有拖延。
应用推荐