The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion.
《盖茨比》一书久盛不衰的魅力，植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。
SynCardia is developing smaller and longer-lasting power supplies, ultimately in hopes of getting FDA approval for a permanent heart replacement.
辛卡迪亚正在研发更小，持续更久的便携式驱动器，希望最终能更得到FDA的批准以作为永久性心脏置换装置。
Instead of a battery lasting two days, the same battery providing power to sensor systems built with carbon nanotube transistors may last up to two weeks, "said Przybysz."
代之以持续两天的电池，同样的电池为用碳纳米管晶体管制造的传感器系统提供的能量可以持续两周的时间。
A loss of power lasting just a few days, reckon some, starts to cause a cascade of economic damage.
一些人估计断电仅持续几天便开始引起一连串经济损失。
Since its inception, the drive to eradicate polio has been an expression of the power of public health partnerships to do great and lasting good.
从一开始，根除脊髓灰质炎的运动就体现出公共卫生伙伴关系有力量产生巨大和长久的效益。
The prospects of replacing today’s inefficient incandescent light bulbs with long-lasting, low-power LEDs are increasing.
时下低效的白炽灯泡被更长寿、更节能的LED灯取代的前景越来越明朗了。
It takes courage, grit and commitment to bring about lasting change, and you can do it, but only if you decide to connect to your own internal power, courage and fortitude.
持续的改变需要很大的勇气、磨砺和承诺，只要你唤起内心的力量、勇气和坚韧，你就能做到。
Personality can produce power, that is, great deterrence, wide rallying point and long-lasting infectivity.
人格能产生力量，即巨大的震慑力，广泛的号召力，长久的感染力。
Decades of experience in the field of power transmission and our wide range of services have become the foundation of long-lasting business relationships.
我们所拥有的几十年的在动力传动领域方面的经验以及我们所提供的范围广泛的服务成了长久事业关系得基石。
Finally, this paper points out that the appreciation will be the lasting trend of the exchange rate of RMB by dynamic purchasing power parity theory.
最后运用动态购买力平价理论分析得出升值将是人民币汇率的长期趋势。
The power of tradition is profound and lasting. Forgetting history makes us unable to see both future and reality.
传统的力量深远，忘记历史，即看不清未来又看不清现实。
Analysis been made on a 3 months-lasting field test of 6 non-linear utilities in Hubei electric Power Company, using Chint harmonic multi-function electricity meter.
本文采用具有谐波计量功能的多功能三相电能表对湖北省电力公司下属6个非线性用户进行约3个月的挂网试验并进行了数据分析。
According to one survey half of all manufacturers suffered power cuts lasting five hours each week.
根据一项调查，一半以上的厂家遭遇过每周最后五小时的拉闸限电。
The success of text messages has close relation to their technological content, and the special, novel and fashionable language is the motive power of their long-lasting popularity and dynamic growth.
短信的成功与其自身的科技含量有着十分密切的关系，而另类、新奇、时尚的语言也是它持续发热、爆炸性增长的动力。
It hopes to use a group power to ensure Embarrassment ever-lasting, in order to build up a happy and Embarrassed blogging atmosphere.
希望借由团体力量让尴尬得以不辍，以期打造一个欢乐又尴尬的网志写作氛围。
Finally, this paper point out that the appreciation will be the lasting trend of the exchange rate of Reminbi by dynamic purchasing power parity theory.
最后运用动态购买力平价理论分析得出升值将是人民币汇率的长期趋势。
Finally, this paper point out that the appreciation will be the lasting trend of the exchange rate of Reminbi by dynamic purchasing power parity theory.
最后运用动态购买力平价理论分析得出升值将是人民币汇率的长期趋势。
应用推荐