Yeah, it's the last world-wide horticultural exposition in the century, and one of the grand festivities of cross-century significance held by the China's tourism industry.
是啊。这是本世纪最后一次全球性的园艺博览会，也是中国旅游业举办的一项有跨世纪意义的盛大庆祝活动。
The ball is an adjustment to a previous new ball called Teamgeist, introduced for the last World Cup in 2006.
与上届2006年的世界杯官方比赛用球“团队之星”（Teamgeist）有所不同，这次的比赛用球，做了一定的调整。
Andy Murray was widely criticised for joking during the last World Cup that he would support 'anyone but England'.
上次世界杯，安迪·穆雷开玩笑说自己“除了英格兰谁都支持”，因而受到了广泛批评。
Gerlin Stadium after several repairs, major repairs last World Cup in 1998, currently it has 41,190 seats.
热尔兰球场经过多次修缮，最近一次大规模维修是在1998世界杯时，目前它有41190个座位。
The midfielder was awarded as one of the top three players from the last World Cup along with Zidane and Cannavaro.
这位中场球员被评为上届世界杯最佳球员前三名之一，其他两位是齐达内和卡纳瓦罗。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
As well as scoring 3 goals at the last World Cup, Torres helped Spain to victory at Euro 2008 when scoring the winner in the final against Germany.
托雷斯在国家队的表现稳定而卓著，上届世界杯他独进3球，2008年欧锦赛决赛又是他攻破德国城池，力助西班牙登上欧洲之巅。
Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.
而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。
Tony Blair, who was prime minister during the last World Cup in 2006, ordered the England flag to be flown from Number 10 on the days of England matches。
在2006年世界杯期间，时任英国首相托尼•布莱尔下令在英格兰队比赛日期间在首相官邸悬挂英格兰旗。
The 32-year-old Brazilian captain, well aware this is likely his last World Cup, has evolved into a top-notch leader, says Wigan Athletic manager Roberto Martinez, an ESPN analyst.
维甘队教练、ESPN评论员罗伯托•；马丁内斯表示，这位现年32岁的巴西国家队队长很清楚这可能是自己的最后一届世界杯，而且已经成长为一名一流的领导者。
The 32-year-old Brazilian captain, well aware this is likely his last World Cup, has evolved into a top-notch leader, says Wigan Athletic manager Roberto Martinez, an ESPN analyst.
维甘队教练、ESPN评论员罗伯托•；马丁内斯表示，这位现年32岁的巴西国家队队长很清楚这可能是自己的最后一届世界杯，而且已经成长为一名一流的领导者。
应用推荐