Mr. Craven scarcely heard her last words.
克雷文先生几乎没有听到她最后的话。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了,你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗?
His last words had roused in me a rare echo, as if I had heard them somewhere before.
他最后说的那几句话在我身上唤起了罕见的反响,仿佛我以前在别的什么地方听到过似的。
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above.
照着大卫临终所吩咐的,利未人从二十岁以外的都被数点。
My grandfathers died 15 years apart and both of their last words (to me) were "I love you".
我爷爷和外公相隔15年去世,他们最后对我说的话都是:我爱你。
His last words are ringing in my ears.
他的遗言仍在我的耳边回响。
Ben Gunn's last words came back to my mind.
我想起了本·葛恩最后说的那句话。
His last words are still ringing in my ears.
他的临终遗言还在我耳边回响。
I curled up to read Aidan's last words to me.
我蜷缩起来阅读艾登留给我的最后一封信。
Harry: But he blamed me. You heard him. Those were his last words.
哈里:但是他责怪我。你听到了。那是他最后的话。
The last words were spoken to Polly and the Cabby who had now arrived.
最后一句是对刚刚到达的波莉和马车夫说的。
The last words he ever heard were "A Lannister always pays his debts."
而他听到的最后的话是,“兰尼斯特有债必还。”
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in.
当我正准备再次鞠躬表示赞同时,突然意识到最后几个字的意思。
We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.
我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。
The last words I hear from you were forwarded to me by another person: "Tell him I wish him good luck!"
最后一次听到你的声音,是别人转述给我的一句话:“代我祝福他吉星高照!”
Any last words of encouragement or inspiration you can give my readers as they pursue their writing dreams?
在追寻写作梦想时,你能给我的读者几句最后的鼓励和启发吗?
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明,他是一位忠于其遗愿之士:“不要浪费时间哀悼我——组织起来!”
Things got quite emotional when they were asked what they would want their last words to each other to be.
此时有人问他们,人生最后一刻留给对方的话是什么。而这一幕,特别感人。
The last words she wrote sum up all the others. I can see her for me when she adds thoughtfully:“Good friend.”
她写的最后一句话总结了其他所有内容,我可以看到她是如何若有所思地在纸上加上了这句话——“好朋友。”
Perhaps the most striking aspect of this reading is the last words, "I the Lord have spoken, and I will do it."
也许,这段话里最醒目的是最后一句“我耶和华如此说、也如此行了”。
He doesn't care how many words there are in the line as long as the last words rhyme, so the meter is appalling.
他不管一行诗里有多少个词,只要最后一个词合韵就行,因此他的诗几无韵律可言。
I hope that even if today was my last day, my last words to anyone might have been words of encouragement, love, and peace.
我希望,即使今天是我生命的最后一天,我给任何人留下的也都是充满鼓励、爱与和平的话。
A few employees' stated reasons were reminiscent of Oscar Wilde's alleged last words, "Either this wallpaper goes, or I do."
有些员工给出的理由不禁让人想起传说中奥斯卡·王尔德的临终遗言“墙纸或我,总有一个要去了。”
It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors — "I'll be back" — his lasting catchphrase.
此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句:“我会回来的”——他经久不衰的台词。
Actors have to learn their cues (ie the last words of the speeches just before their own speeches) as well as their own lines.
演员不仅要记住台词,还要记住其他演员的暗示。
Actors have to learn their cues (ie the last words of the speeches just before their own speeches) as well as their own lines.
演员不仅要记住台词,还要记住其他演员的暗示。
应用推荐