Last week the students went skating and enjoyed themselves very much.
上周学生们去滑冰，玩得很开心。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.
上周，科学家们警告说，世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。
Last week the embassy approved an extension to her visa.
上周，大使馆终于同意给Daeron女士的签证延期。
Last week the start of the second division season was postponed because of a debt crisis.
上周，乙级联赛的开幕便因为债务危机而推迟。
LAST week the OECD released their quarterly "Unit Labour Costs and Related Indicators".
上周，经合组织(OECD)发布了他们季度报告“单位劳动力成本和相关指数”。
Last week the 27-year-old actress flew back to Milan for a fitting at Armani's headquarters.
上周这位27岁的女演员飞抵米兰，到阿玛尼的总店试衣。
Last week the candle factory burned down. Everyone just stood around and sang, 'Happy Birthday".
上周蜡烛厂失火了，在场的每一个人围在一起唱起了生日快乐歌。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
The appreciation has now stopped and last week the renminbi experienced its largest one-day fall against the dollar.
这种升值现已停止，上周人民币兑美元汇率还出现了最大单日跌幅。
Last week the nature and scale of the dilemma were vividly illustrated by a number of disparate but related incidents.
上周发生的一系列看似分离但又互相关联的事件，为这个两难处境性质和规模的标上生动注脚。
Last week the 65-nation Conference on Disarmament (CD) broke a decade-long stalemate, agreeing that negotiations on this treaty can now start.
上周，65国裁军会议打破了长达十年的坚冰，同意对该条约的协商可以开始了。
Last week, the group of scientists said they had found important biological qualities in some bat species.
上周，这组科学家表示，他们在一些蝙蝠物种中发现了重要的生物特性。
I tried to hang out with Jim from accounting last week, the guy is a total job talker.
我上周跟会计部的吉姆出去玩，这个家伙总是在侃工作。
Last week, the office of prosecutor Abdel Meguid Mahmoud did not disclose details of the investigation involving the family.
上个星期，检察官马哈·穆德的办公室没有透露有关穆巴拉克家族的调查细节。
Last week, the Home Office's child exploitation and online protection centre said one in five suspected victims of child trafficking were missing from care.
上周，英国内政部贩卖儿童问题及在线保护中心说五分之一的儿童是在看护的过程中失踪的，疑似遭到贩卖。
During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。
Just last week, the first possible direct evidence was announced for dark matter halos around early quasars.
在上周，第一份可能是早期类星体周围的暗物质环的直接证据刚刚公布。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Last week, the High Pay Commission warned that we were rocketing back towards the inequality of the Oliver Twist era.
上周高工资委员会警告说，我们正迅速跌回雾都孤儿的不平等时代。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis.
上周伦敦的G20峰会上，全世界的富裕国家云集到他身后，来解决这次的全球金融危机。
The Labor Department said fewer people applied for unemployment benefits last week, the third drop in the past four weeks.
美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数有所减少，失业人数在过去四周内第三次下滑。
Last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development lowered its growth estimates for the euro area.
上周，位于巴黎的经济合作与发展组织降低了对欧元区经济增长的估计。
As my colleague Toby Harnden reported so graphically last week, the honeymoon is over.
正如我的同事托比·汉登上周的图片报道所言：蜜月已经结束了。
As I wrote last week, the lack of accountability in such cases puts more responsibility on the audience.
就像我上星期写过的，在这种情况下，问责制的缺失使得听众需要自己对自己负责。
During the conference last week, the three leaders seemed to be hedging their bets rather than announcing anything groundbreaking.
在上周的会议上，三位领导人似乎都在表达模棱两可的观点而不是宣布有任何突破性的进展。
Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court.
自上周威胁抵制审判之后，法官周五联系了卡拉季奇，“鼓励”他出席法庭。
As ELECTION day drew to a close last week, the narrow streets of Algeria's capital erupted.
当上周选举日结束时，阿尔及利亚首都的狭窄街道沸腾了。
Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain.
上个星期拨通电话，这位女士确认了他们的关系，并说，这让她一辈子痛苦。
Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain.
上个星期拨通电话，这位女士确认了他们的关系，并说，这让她一辈子痛苦。
应用推荐