It was three weeks since Heidi had paid her last visit to the grandmother, for much snow had fallen since.
海蒂已经三个星期没去看望奶奶了，因为从那以后下了很多雪。
Lisa remembered her last visit to Grandpa's.
丽萨记得她上次去爷爷家的时候。
Has it been a while since your last visit to a public library?
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗？
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
我记得你上次来访中国，那让15岁的我很激动。
In fact, I already felt Shanghai's World Expo"pulse"during my last visit to Shanghai.
事实上，当我上次来上海的时候，就已经感受到上海迎接世博会的“节拍”了。
It had been many years since my last visit, but I found the place by following my nose.
虽说离上次访问已经多年了，但凭直觉我还是找到了那个地方。
My last visit to Hangzhou was in 1977 , and the changes since that time are simply phenomenal .
我上次去杭州还是在1977年，自那以后杭州发生的变化只可用“壮观”来形容。
Include a what's new area to give frequent visitors a way to see what has changed since their last visit.
提供一个最近更新内容的区域，经常访问的用户可以从此了解到从他们上次访问后所有的更新。
To break the ice, I spoke of my last visit to her country, and soon the conversation went on smoothly.
为了打破沉默，我说起上次对她的国家的访问，谈话于是很快顺利进行下去了。
It felt good on the lungs, especially. I haven't breathed air like that since my last visit to Oregon.
我觉得肺部尤其舒服——自从Oregon回来后就再没有吸收过这般清新的空气了。
I know from my last visit to China that we share a common passion to end poverty and build Shared prosperity.
我从上次访华中了解到，我们拥有消除贫困和建立共同繁荣的共同热情。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时，我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
This is the first major exhibition to focus on the years between the painter's last visit to Morocco and his departure for Nice.
这是第一次有大型画展关注画家最后到访摩洛哥到动身去尼斯的岁月。
Roy Hodgson's last visit to this stadium as a coach saw Inter Milan lose a Coppa Italia Semi-Final 6-4 on penalties in 1997.
霍老爷最后一次以教练身份来到这个球场是在1997年，当时他带领的国米在点球大战中以4 - 6输掉了这场意大利杯半决赛。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时，我的第一印象是自从我上次访问后，四年来它的变化甚微。
Ser Kevan had made his views plain during his last visit; her shame must not be allowed to tarnish the honor of Casterly Rock.
凯冯爵士在他最后一次探访时就明确的表明，她的耻辱绝不能玷污凯岩城的荣誉。
I know the boy behaved very badly on his last visit, but I promise you that he's turned over a new leaf and will be good from now on.
我知道那男孩上次来表现很不好，可是我向你保证，他已经改好了，从现在起会做一个乖孩子的。
In the corner on the gateleg table the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
In the corner on the gateleg table the glass paper weight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
Extracted data collected during the patient's last visit included medication use, maintenance therapy, disease activity, and smoking status.
提取病人的最后一次访问期间收集的数据包括用药，维持治疗，病情活动和吸烟状况。
Cutting elegant figures in vibrant attire, the First Daughters of the United States have certainly blossomed since their last visit to the UK in 2013.
两位美国“第一千金”优雅的身姿和充满生气的着装相得益彰，比起2013年访问英国时明显更加成熟。
EXAMPLE: The previously luxurious furniture store has become much more downmarket since my last visit there, and now their products seem quite low in quality, as well as price.
与我上次来的时候相比，这家原先卖豪华家具的家具店档次下降了很多，现在卖的东西质量和价格都相当低。
We had followed the same road on our last visit ten years ago, so the scenery was familiar, although the number of restaurants and tour buses catering to visitors has skyrocketed.
我们走的还是十年前的老路，景色依旧熟悉，但接待游客的餐馆和旅游车的数量却多得不计其数。
For each visited Web page, the following information is displayed: URL, First visit date, Last visit date, visit counter, Referrer, Title, and Host name.
对于每一个访问过的网页时，显示以下信息：网址，第一次访问日期，最后访问日期，访问计数器，引荐，标题，和主机名。
For each visited Web page, the following information is displayed: URL, First visit date, Last visit date, visit counter, Referrer, Title, and Host name.
对于每一个访问过的网页时，显示以下信息：网址，第一次访问日期，最后访问日期，访问计数器，引荐，标题，和主机名。
应用推荐