Lisa remembered her last visit to Grandpa's.
丽萨记得她上次去爷爷家的时候。
Has it been a while since your last visit to a public library?
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗?
It was three weeks since Heidi had paid her last visit to the grandmother, for much snow had fallen since.
海蒂已经三个星期没去看望奶奶了,因为从那以后下了很多雪。
Venezuelans also seemed happier than her last visit 10 years ago. "I."
坎贝尔发现,与她10年前访问委内瑞拉相比,委内瑞拉人显得更加快乐。
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
我记得你上次来访中国,那让15岁的我很激动。
In fact, I already felt Shanghai's World Expo"pulse"during my last visit to Shanghai.
事实上,当我上次来上海的时候,就已经感受到上海迎接世博会的“节拍”了。
On our last visit the rooms were not being rented out but this was said to be temporary.
在我们最后一次看这个房间时,它还没被租出去,但这只是当时。
During your last visit to your parents' house, you wanted to leave as soon as you arrived.
在最近一次去你父亲家时,你还没有到就想着要离开了。
Ascham, in "The Schoolmaster", tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.
阿斯克姆校长,讲述了一个感人的故事,他最近一次拜访了简·格雷小姐。
My last visit to Hangzhou was in 1977 , and the changes since that time are simply phenomenal .
我上次去杭州还是在1977年,自那以后杭州发生的变化只可用“壮观”来形容。
Include a what's new area to give frequent visitors a way to see what has changed since their last visit.
提供一个最近更新内容的区域,经常访问的用户可以从此了解到从他们上次访问后所有的更新。
It has been vandalized since my last visit and the monuments are broken, overturned in the dry grass.
自我上次来过之后,墓地被破坏了,墓碑断裂,翻倒在枯草丛里。
On our last visit to Argentina, my infant daughter caught a terrible ear infection and needed hospital care.
在我们最后一次访问阿根廷时,我的女儿患上了可怕的婴儿耳部感染,需要住院治疗。
Her parents live in poverty so my parents made an arrangement with her family on their last visit over-seas.
她的父母住在贫穷,如此我的父母和她的家庭作了一个安排在他们的最后拜访在-之上海洋之上。
I know from my last visit to China that we share a common passion to end poverty and build Shared prosperity.
我从上次访华中了解到,我们拥有消除贫困和建立共同繁荣的共同热情。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时,我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
This is the first major exhibition to focus on the years between the painter's last visit to Morocco and his departure for Nice.
这是第一次有大型画展关注画家最后到访摩洛哥到动身去尼斯的岁月。
Roy Hodgson's last visit to this stadium as a coach saw Inter Milan lose a Coppa Italia Semi-Final 6-4 on penalties in 1997.
霍老爷最后一次以教练身份来到这个球场是在1997年,当时他带领的国米在点球大战中以4 - 6输掉了这场意大利杯半决赛。
Ser Kevan had made his views plain during his last visit; her shame must not be allowed to tarnish the honor of Casterly Rock.
凯冯爵士在他最后一次探访时就明确的表明,她的耻辱绝不能玷污凯岩城的荣誉。
A statistically significant improvement in local kyphosis angles and PFA scores was found after surgery and at the last visit.
手术后和最后随访时相比,局部后凸角和PF A评分的改善方面的差异有统计学意义。
He had had a stroke and his speech was somewhat impaired, but his eyes were bright, his mind was working, and we had a good last visit.
他曾中过一次风,发声有些困难,但他的眼睛很有神采,他的脑子在运行,这是一次非常好的探望,但也是最后一次。
I know the boy behaved very badly on his last visit, but I promise you that he's turned over a new leaf and will be good from now on.
我知道那男孩上次来表现很不好,可是我向你保证,他已经改好了,从现在起会做一个乖孩子的。
In the corner on the gateleg table the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上,他上次来时买的玻璃镇纸,在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
In the corner on the gateleg table the glass paper weight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上,他上次来时买的玻璃镇纸,在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
Cutting elegant figures in vibrant attire, the First Daughters of the United States have certainly blossomed since their last visit to the UK in 2013.
两位美国“第一千金”优雅的身姿和充满生气的着装相得益彰,比起2013年访问英国时明显更加成熟。
Cutting elegant figures in vibrant attire, the First Daughters of the United States have certainly blossomed since their last visit to the UK in 2013.
两位美国“第一千金”优雅的身姿和充满生气的着装相得益彰,比起2013年访问英国时明显更加成熟。
应用推荐